1 00:00:00,208 --> 00:00:03,165 Άρα δεν θέλετε το Termo Weeber. 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:03,166 --> 00:00:05,333 Πώς σε λένε; 4 00:00:05,458 --> 00:00:06,541 Σοφία. 5 00:00:06,542 --> 00:00:08,084 Σοφία τι; 6 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 7 00:00:08,583 --> 00:00:09,374 Σοφία Ντομίνγκες. 8 00:00:09,375 --> 00:00:13,082 Άκου, Sofía Domínguez, δεν το κάνω νοιαστείτε για τα κινέζικα σας 9 00:00:13,083 --> 00:00:13,791 προϊόντα. 10 00:00:13,792 --> 00:00:16,290 Σταματήστε να τηλεφωνείτε αλλιώς θα σας αναφέρω! 11 00:00:16,291 --> 00:00:19,125 Εντάξει, μην τρελαίνεσαι. 12 00:00:19,126 --> 00:00:21,209 Είπες «γάμα»; 13 00:00:21,792 --> 00:00:22,040 Τι; 14 00:00:22,041 --> 00:00:23,541 Είπες «γάμα»; 15 00:00:23,542 --> 00:00:24,916 Με προσβάλλεις. 16 00:00:24,917 --> 00:00:26,082 Δεν σε προσβάλλω, 17 00:00:26,083 --> 00:00:28,917 απλά μην τρελαίνεσαι. 18 00:00:29,126 --> 00:00:30,290 Σκατά-αναδευτήρα. 19 00:00:30,291 --> 00:00:31,875 Είσαι μεθυσμένος; 20 00:00:34,167 --> 00:00:36,209 Αντίο, μαλάκα. 21 00:00:39,667 --> 00:00:41,375 Τέτοιος μαλάκας. 22 00:00:45,209 --> 00:00:47,541 Όλοι αυτοί είναι μαλάκες! 23 00:00:47,542 --> 00:00:48,667 Ναι μαμά. 24 00:00:48,834 --> 00:00:49,457 Σας ενδιαφέρει... 25 00:00:49,458 --> 00:00:53,792 - σε δώδεκα μήνες κανένας τόκος. - Ναι, το Termo Weeber. 26 00:00:54,209 --> 00:00:57,208 Ναι είναι κινέζικο, αλλά είναι καλό. 27 00:00:57,209 --> 00:00:59,042 Το συνιστώ ανεπιφύλακτα. 28 00:01:02,333 --> 00:01:03,709 Γειά σου; 29 00:01:05,125 --> 00:01:06,583 Ρενάτα; 30 00:01:07,625 --> 00:01:09,834 Βάλε τη Ντανιέλα στο τηλέφωνο. 31 00:01:10,167 --> 00:01:11,834 Σοφία, είσαι καλά; 32 00:01:15,208 --> 00:01:18,083 Βάλε την κόρη μου στο τηλέφωνο. 33 00:01:18,084 --> 00:01:20,208 Ήπιες πάλι, έτσι δεν είναι; 34 00:01:21,792 --> 00:01:24,583 Βάλε τη στο τηλέφωνο, σκύλα! 35 00:01:24,792 --> 00:01:29,167 Sofi, δεν μπορώ να αφήσω τον Dani να σε ακούσει όπως αυτό. 36 00:01:37,166 --> 00:01:38,542 Γειά σου; 37 00:01:40,167 --> 00:01:42,126 Γειά σου; 38 00:01:51,167 --> 00:01:54,709 Σοφία, ηρέμησε αλλιώς θα τα καταφέρουμε απολύθηκε! 39 00:01:57,375 --> 00:02:00,374 Φτου Σοφία! Αν και είχατε το μπάλες! 40 00:02:00,375 --> 00:02:03,667 Άρχισε να σέρνεσαι, θα σε πάρουν, σκύλα! 41 00:02:05,291 --> 00:02:11,041 Ο ΝΙΚΗΤΗΣ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ 42 00:02:23,084 --> 00:02:25,249 Θα ζήσουμε πραγματικά εδώ; 43 00:02:25,250 --> 00:02:30,291 Ναι, απλά πρέπει να συμπεριφερόμαστε καλά. 44 00:02:30,709 --> 00:02:32,291 Είσαι χαρούμενος; 45 00:02:32,417 --> 00:02:34,291 Ναι, είμαι. 46 00:02:36,126 --> 00:02:37,834 Είσαι χαρούμενος; 47 00:02:40,041 --> 00:02:42,834 Ναι και εγώ. 48 00:03:04,667 --> 00:03:08,458 Ξύπνα αγάπη μου. 49 00:03:09,167 --> 00:03:10,458 Ξύπνα. 50 00:03:13,875 --> 00:03:16,040 Μαμά, θέλω αυγά με κέτσαπ. 51 00:03:16,041 --> 00:03:19,417 Ναι γλυκιά μου. Θα το μαγειρέψω εσύ, εντάξει; 52 00:03:46,083 --> 00:03:48,667 Μαμά, έχω λερωθεί. 53 00:03:51,291 --> 00:03:52,791 Έλα εδώ. 54 00:03:52,792 --> 00:03:53,290 Συγγνώμη, μαμά. 55 00:03:53,291 --> 00:03:57,625 Μην ανησυχείς, απλά τρως πολύ! 56 00:04:02,750 --> 00:04:05,583 Ερχομαι! Πάμε! 57 00:04:10,917 --> 00:04:12,040 Τι συμβαίνει, Ρικάρντο; 58 00:04:12,041 --> 00:04:13,249 Γεια, πώς πάει; 59 00:04:13,250 --> 00:04:15,374 Καλά, καλά, πώς είσαι; 60 00:04:15,375 --> 00:04:15,833 Πρόστιμο. 61 00:04:15,834 --> 00:04:20,333 Σκεφτόμουν να πάρω τον Ντάνι η παραλία για το Πάσχα, Σόφη. 62 00:04:20,792 --> 00:04:21,999 Τι; Όχι. 63 00:04:22,000 --> 00:04:22,166 Τι; Οχι. θα την πάρω. Σωστά, γλυκιά μου; 64 00:04:22,167 --> 00:04:24,916 θα την πάρω. Σωστά, γλυκιά μου; 65 00:04:24,917 --> 00:04:25,624 Θα πάρεις διακοπές; 66 00:04:25,625 --> 00:04:30,374 Ναι, ο Maciel θα μου δώσει αύξηση και θα κάνω τις διακοπές μου. 67 00:04:30,375 --> 00:04:31,666 Είσαι σίγουρος; 68 00:04:31,667 --> 00:04:33,083 Εντελώς. 69 00:04:33,084 --> 00:04:35,040 Καλά. Γεια σου Dani! 70 00:04:35,041 --> 00:04:35,874 Γεια, μπαμπά. 71 00:04:35,875 --> 00:04:37,874 Πώς είσαι καλή μου; 72 00:04:37,875 --> 00:04:39,332 Πώς ήταν το μοντέλο σου; 73 00:04:39,333 --> 00:04:41,000 - Μαμά. -Αποκλείεται. 74 00:04:41,125 --> 00:04:42,667 Το μοντέλο! 75 00:04:43,542 --> 00:04:44,207 Σκατά! 76 00:04:44,208 --> 00:04:45,207 Συγνώμη; 77 00:04:45,208 --> 00:04:47,457 Τίποτα! Θα σε πάρω τηλέφωνο αργότερα! 78 00:04:47,458 --> 00:04:50,083 Αγάπη μου, κράτα γερά, εντάξει; 79 00:04:53,667 --> 00:04:55,042 Σκατά! 80 00:05:01,792 --> 00:05:04,290 Μπορούμε να το κάνουμε! 81 00:05:04,291 --> 00:05:07,209 Μπορείτε να το κάνετε! 82 00:05:09,042 --> 00:05:10,082 Γεια σου, Χαρίτο; 83 00:05:10,083 --> 00:05:11,208 Πού είσαι; 84 00:05:11,209 --> 00:05:12,874 Ξέχασα το μοντέλο! 85 00:05:12,875 --> 00:05:13,582 Τι μοντέλο; 86 00:05:13,583 --> 00:05:15,666 Το μοντέλο του ηλιακού συστήματος! 87 00:05:15,667 --> 00:05:16,499 Έφτασε ο Μασιέλ; 88 00:05:16,500 --> 00:05:18,249 Ναι και σε ζητάει! 89 00:05:18,250 --> 00:05:20,874 Αποσπάστε του την προσοχή ή κάτι τέτοιο, παρακαλώ, αδελφή! 90 00:05:20,875 --> 00:05:23,999 Δεν μπορείτε να φτάσετε αργά όταν πιάνεις τη δουλειά! 91 00:05:24,000 --> 00:05:27,666 λυπάμαι! Βοηθήστε με, είμαι σχεδόν εκεί. 92 00:05:27,667 --> 00:05:29,125 Χτυπήστε τα διαλείμματα! 93 00:05:29,126 --> 00:05:30,874 Ερχομαι! Κίνηση! 94 00:05:30,875 --> 00:05:33,000 Μας αφήνεις να περάσουμε; 95 00:05:33,001 --> 00:05:35,041 Ερχομαι! Αφήστε μας να περάσουμε! 96 00:05:35,042 --> 00:05:36,624 Ναί! Αφήστε μας να περάσουμε! 97 00:05:36,625 --> 00:05:39,833 Τα κατάφερες!, τώρα είσαι happy? 98 00:05:39,834 --> 00:05:41,416 Είσαι χαρούμενος; Όχι! 99 00:05:41,417 --> 00:05:44,166 Όχι! Είναι καθαρό! -Οχι! 100 00:05:44,167 --> 00:05:45,000 Ένα νόμισμα, μαμά. 101 00:05:45,001 --> 00:05:47,125 Το έκανες χειρότερο! 102 00:05:49,709 --> 00:05:51,542 Περίμενε δάσκαλε! 103 00:05:52,500 --> 00:05:57,084 Συγνώμη! Ξεχάσαμε το μοντέλο! 104 00:05:57,500 --> 00:05:59,291 Τρέξε, αγάπη μου! 105 00:06:00,542 --> 00:06:02,625 Αντίο, σε αγαπώ! 106 00:06:14,166 --> 00:06:15,499 Καλημέρα παιδιά! 107 00:06:15,500 --> 00:06:17,791 Κάνε γρήγορα! Είναι πολύ αργά! 108 00:06:17,792 --> 00:06:19,207 λυπάμαι πολύ! 109 00:06:19,208 --> 00:06:21,332 - Μπράιαν! -Πρόσεχε! 110 00:06:21,333 --> 00:06:22,833 Πώς πάει η παραγγελία; 111 00:06:22,834 --> 00:06:24,749 Πάει καλά, αδελφή. 112 00:06:24,750 --> 00:06:27,333 Το Eulalio μασάει ξανά τσίχλα! 113 00:06:27,750 --> 00:06:30,042 Eulalio, άνοιξε το στόμα σου! 114 00:06:30,291 --> 00:06:32,333 Άνοιξε το στόμα σου και φτύσε! 115 00:06:33,792 --> 00:06:36,125 Νιώθουμε ότι τρελαίνουμε παιδικός σταθμός! 116 00:06:36,126 --> 00:06:37,749 Η Πάμελα λέει ότι είναι αφόρητος. 117 00:06:37,750 --> 00:06:40,332 Αλήθεια, είναι ακόμα σε άσχημη κατάσταση διάθεση; 118 00:06:40,333 --> 00:06:42,125 Ναι, φαίνεται τόσο νευριασμένος. 119 00:06:42,126 --> 00:06:44,749 Κούνησε τον κώλο σου, δεν είσαι εκεί παραλία! 120 00:06:44,750 --> 00:06:47,332 Συγγνώμη, το μοντέλο της κόρης μου πήρε καθυστερήσαμε!! 121 00:06:47,333 --> 00:06:48,749 Σε συγχωρώ, δεν θα το κάνει. 122 00:06:48,750 --> 00:06:51,999 Συμπεριφέρεται σαν να έχει εμμηνόπαυση! 123 00:06:52,000 --> 00:06:53,666 Εμμηνόπαυση...; 124 00:06:53,667 --> 00:06:54,916 Ποια είναι αυτή; 125 00:06:54,917 --> 00:06:56,249 Έφτασε μαζί της. 126 00:06:56,250 --> 00:06:59,167 Αυτή πρέπει να είναι η λάφυρα κλήση. 127 00:06:59,250 --> 00:06:59,999 Συγνώμη; 128 00:07:00,000 --> 00:07:03,666 Έτσι λειτουργεί, Παμελίτα. Μέσα και έξω. 129 00:07:03,667 --> 00:07:06,124 Είναι η Ίρις, η ανιψιά της Λεγκορέτα, ανόητη. 130 00:07:06,125 --> 00:07:07,208 Η ανιψιά του; 131 00:07:07,209 --> 00:07:07,833 Φρόντισε την Ίριδα. 132 00:07:07,834 --> 00:07:11,166 Μην ανησυχείτε κύριε Λεγκορέτα, θα το κάνουμε περιποιήσου την εδώ. 133 00:07:11,167 --> 00:07:14,165 Κοιτάξτε τα μπισκότα Safari μου συσκευασία, το καλύτερο μου 134 00:07:14,166 --> 00:07:15,165 επίτευγμα! 135 00:07:15,166 --> 00:07:17,167 Είναι τόσο χαριτωμένο! 136 00:07:17,542 --> 00:07:18,165 αστειεύεσαι. 137 00:07:18,166 --> 00:07:19,666 Είναι υπέροχο, σωστά; 138 00:07:19,667 --> 00:07:20,666 Η ΠΟΡΤΑ ΠΑΚΕΤΑ 139 00:07:20,667 --> 00:07:22,874 Λέει το πακέτο "πόρνη" ! 140 00:07:22,875 --> 00:07:23,749 Με συγχωρείτε; 141 00:07:23,750 --> 00:07:26,042 Αποκλείεται! Αποκλείεται! 142 00:07:26,625 --> 00:07:27,040 Ποιο είναι το θέμα; 143 00:07:27,041 --> 00:07:30,833 Είναι όλο το πακέτο! Όχι το «πόρνη» πακέτο! 144 00:07:30,834 --> 00:07:33,208 Γιατί εγώ, Θεέ μου; Θα απολυθώ! 145 00:07:33,209 --> 00:07:34,791 Ψυχραιμία, θα το φτιάξουμε. 146 00:07:34,792 --> 00:07:36,666 Πόσες «πόρνες» τύπωσες; 147 00:07:36,667 --> 00:07:38,625 Τριάντα πέντε χιλιάδες... 148 00:07:38,792 --> 00:07:39,207 Τριάντα πέντε...;! 149 00:07:39,208 --> 00:07:42,040 Βοήθησέ με, Θεέ μου! Είσαι τέτοιος χαζός! 150 00:07:42,041 --> 00:07:42,958 Θα με διώξουν. 151 00:07:42,959 --> 00:07:45,166 Chill, μια παραγγελία στις ΗΠΑ έφτασε, 152 00:07:45,167 --> 00:07:48,708 θα του αποσπάσουμε την προσοχή και θα είναι με καλή διάθεση. 153 00:07:48,709 --> 00:07:49,916 Σοφία. 154 00:07:49,917 --> 00:07:51,207 Σοφία, άγγιξε αυτό! 155 00:07:51,208 --> 00:07:53,208 Τώρα τι, Λούπε; 156 00:07:53,209 --> 00:07:54,124 - Τι συμβαίνει; -Ερχομαι! 157 00:07:54,125 --> 00:07:57,000 Είναι ρευστό και μολυσμένο βούτυρο! 158 00:07:57,001 --> 00:07:59,457 Πρέπει να προειδοποιήσουμε τον Maciel για αυτό! 159 00:07:59,458 --> 00:08:01,166 Έχουμε μεγαλύτερα προβλήματα, Λούπε! 160 00:08:01,167 --> 00:08:03,999 Η δουλειά μου είναι να εξασφαλίζω καλή ποιότητα προϊόντα! 161 00:08:04,000 --> 00:08:05,917 Όχι κουκιά τριγύρω! 162 00:08:06,458 --> 00:08:07,207 - Αδερφή. -Τι; 163 00:08:07,208 --> 00:08:10,541 Ο Remesio είναι έξω προσπαθώντας να το κάνει κλείστε μας. 164 00:08:10,542 --> 00:08:11,207 Αλλά γιατί; 165 00:08:11,208 --> 00:08:12,749 Θα αρχίσω να τοποθετώ τις σφραγίδες. 166 00:08:12,750 --> 00:08:16,207 Σύντροφε, ας το κινηματογραφήσουμε. Ας ρεκόρ. 167 00:08:16,208 --> 00:08:18,666 Πρώτον, το πάνω αριστερό μέρος, 168 00:08:18,667 --> 00:08:19,791 τότε πάμε δεξιά, 169 00:08:19,792 --> 00:08:22,624 κατεβαίνουμε, πάμε κέντρο, είναι σφραγισμένο. 170 00:08:22,625 --> 00:08:24,208 Και έχει κλείσει! 171 00:08:24,209 --> 00:08:27,416 Ρεμέ, τι συμβαίνει;! Ας ηρέμησε, σε παρακαλώ! 172 00:08:27,417 --> 00:08:29,208 Εσείς! Σταματήστε την εγγραφή! 173 00:08:29,209 --> 00:08:31,958 Γιατί μας σφράγισες γνωρίζοντας θα το φτιάξουμε αυτό; 174 00:08:31,959 --> 00:08:35,082 Συγγνώμη, Σόφι. θα ενεργήσω σύμφωνα με το νόμο. 175 00:08:35,083 --> 00:08:36,125 Είσαι κυνικός Ρεμέσιο! 176 00:08:36,126 --> 00:08:40,875 Θέλεις μόνο μια δωροδοκία ενώ με κάνει να φαίνομαι κακός στη δουλειά μου. 177 00:08:40,959 --> 00:08:42,125 Γουαδελούπη... 178 00:08:42,126 --> 00:08:43,749 Θα είμαι πολύ ωραία. 179 00:08:43,750 --> 00:08:48,041 Μη με κάνεις να σε τιμωρήσω τραύμα και κακοποίηση στο κοινό 180 00:08:48,042 --> 00:08:48,666 υπηρέτης. 181 00:08:48,667 --> 00:08:50,999 Ας ηρεμήσουμε, Ρεμέσιο. 182 00:08:51,000 --> 00:08:53,625 Σου ετοίμασα ένα γεύμα με τον Μασιέλ. 183 00:08:55,084 --> 00:08:55,582 Οταν; 184 00:08:55,583 --> 00:08:57,042 Από βδομάδα. 185 00:08:58,041 --> 00:09:00,708 Σε εμπιστεύομαι φίλε. σε εμπιστεύομαι. 186 00:09:00,709 --> 00:09:01,624 Κατεβάστε τα. 187 00:09:01,625 --> 00:09:04,207 Γεια σου Sofi, ο Maciel είναι ελεύθερος. 188 00:09:04,208 --> 00:09:04,749 Πάμε. 189 00:09:04,750 --> 00:09:09,084 Ας υποχωρήσουμε. Αυτό ήταν ένα αντισυνταγματικό κλείσιμο. 190 00:09:09,209 --> 00:09:10,166 Ανεπίσημος. 191 00:09:27,250 --> 00:09:30,709 Χρειάζομαι αυτή την καρέκλα, Σόφι. Μετακίνηση εκεί πέρα. 192 00:09:31,834 --> 00:09:33,167 Σίγουρος. 193 00:09:36,375 --> 00:09:37,667 Σε παρακαλώ, Ίρις. 194 00:09:39,709 --> 00:09:41,709 - Γεια. -Καλημέρα. 195 00:09:43,001 --> 00:09:44,001 Λοιπόν... 196 00:09:44,084 --> 00:09:46,084 Έχετε τις αναφορές; 197 00:09:46,583 --> 00:09:48,000 Ναι, κύριε. 198 00:09:49,166 --> 00:09:51,332 Το κέικ καρότου είναι μεγάλη επιτυχία. 199 00:09:51,333 --> 00:09:52,417 Αριθμοί. 200 00:09:52,667 --> 00:09:54,124 Δώσε μου αριθμούς, Σόφη. 201 00:09:54,125 --> 00:09:55,166 Ναι, φτάνω εκεί. 202 00:09:55,167 --> 00:10:00,082 Κοίτα, μια σημαντική παραγγελία απλά έφτασε από το Χιούστον! 203 00:10:00,083 --> 00:10:02,124 Θέλουν 20 χιλιάδες περισσότερες μονάδες. 204 00:10:02,125 --> 00:10:04,959 Είκοσι χιλιάδες ακόμη μονάδες! 205 00:10:05,084 --> 00:10:05,374 - Βλέπεις; -Ναί. 206 00:10:05,375 --> 00:10:08,958 Πάντα ήξερα ότι αυτό το κέικ θα ήταν ένα χτύπημα, σωστά; 207 00:10:08,959 --> 00:10:10,207 - Ναι. -Δεν σου είπα; 208 00:10:10,208 --> 00:10:14,040 - Σωστά; σας τα είπα όλα. -Ναι... 209 00:10:14,041 --> 00:10:14,125 - Σωστά; σας τα είπα όλα. -Ναι... Τέλεια! 210 00:10:14,126 --> 00:10:15,417 Τέλειος! 211 00:10:15,917 --> 00:10:17,500 Προχωρώντας... 212 00:10:18,083 --> 00:10:19,625 Huidobro... 213 00:10:20,000 --> 00:10:21,166 Ναι; 214 00:10:25,250 --> 00:10:26,750 Τι συμβαίνει; 215 00:10:27,375 --> 00:10:29,999 Έχουμε ένα ορθογραφικό λάθος 216 00:10:30,000 --> 00:10:32,332 στη συσκευασία Safari Cookies. 217 00:10:32,333 --> 00:10:35,208 Μπορούμε οπωσδήποτε να το διορθώσουμε. 218 00:10:35,209 --> 00:10:39,001 Χρειάζεται μόνο να ανατυπώσουμε τα πάντα, 219 00:10:39,126 --> 00:10:41,290 αλλά μην ανησυχείς. 220 00:10:41,291 --> 00:10:45,124 Ξέρεις πόση ανατύπωση δικαστικά έξοδα; 221 00:10:45,125 --> 00:10:48,708 Πώς θα το πω επιτροπή ότι είμαστε στο κόκκινο, 222 00:10:48,709 --> 00:10:52,041 γιατί έπρεπε να ξανατυπώσουμε τα πάντα; 223 00:10:52,042 --> 00:10:52,833 Τι να τους πω; 224 00:10:52,834 --> 00:10:59,125 Να τους πω ότι η Σόφη είναι η νέα βασίλισσα ορθογραφίας; 225 00:10:59,126 --> 00:11:02,000 Κύριε, το λάθος είναι «πόρνη». 226 00:11:02,001 --> 00:11:06,126 Ακριβώς! Είναι αστείο! Δεν είναι αξίζει τον κόπο! 227 00:11:08,458 --> 00:11:12,208 Ματιά! Εδώ είναι τα παιδιά μου σε βίντεο. - Τα παιδιά σας! 228 00:11:12,333 --> 00:11:13,124 Κάνουν σκι. 229 00:11:13,125 --> 00:11:15,791 Επιτρέψτε μου να βάλω το βίντεο στο μεγάλο οθόνη. 230 00:11:15,792 --> 00:11:18,332 Πώς... Πώς μπορώ να το κάνω αυτό; 231 00:11:18,333 --> 00:11:19,208 Όλα έτοιμα. 232 00:11:19,792 --> 00:11:21,916 - Εντάξει. -Είναι παιδιά σου; 233 00:11:21,917 --> 00:11:22,999 Ναι, αυτός είναι ο Javi. 234 00:11:23,000 --> 00:11:27,167 Sofi, μπορείς να μετακινηθείς; Είστε μπλοκάροντας την οθόνη. 235 00:11:27,917 --> 00:11:28,249 Σίγουρος. 236 00:11:28,250 --> 00:11:30,124 Ναι, αυτός είναι ο Χαβιερσίτο. 237 00:11:30,125 --> 00:11:33,290 - Τόσο όμορφος! -Το αγόρι μου κάνει σκι! 238 00:11:33,291 --> 00:11:35,290 Τι απίστευτος όμορφος τύπος! 239 00:11:35,291 --> 00:11:38,749 Κύριε, μπορώ να σας πω ότι θα είναι ένας πρωταθλητής. 240 00:11:38,750 --> 00:11:41,250 Είμαι τόσο περήφανος για αυτόν! 241 00:11:42,000 --> 00:11:44,250 Τι ακολουθεί; 242 00:11:44,834 --> 00:11:47,250 Έχουμε άλλο θέμα. 243 00:11:48,083 --> 00:11:49,040 Λουπίτα. 244 00:11:49,041 --> 00:11:53,624 Κύριε, λόγω της μεγάλης ζήτησης για παραγγελίες που έχουμε, 245 00:11:53,625 --> 00:11:56,416 το βούτυρο δεν χωράει στο ψυγεία, 246 00:11:56,417 --> 00:11:59,000 έπρεπε να το αφήσουμε έξω. 247 00:11:59,001 --> 00:12:04,291 Αυτό μας εκθέτει σε μια... 248 00:12:05,000 --> 00:12:07,084 πρόβλημα ανάπτυξης μυκήτων. 249 00:12:12,500 --> 00:12:13,749 Χάρο. 250 00:12:13,750 --> 00:12:14,666 Ναι, κύριε; 251 00:12:14,667 --> 00:12:17,541 Πόσα κέικ καρότου πουλάμε ανά έτος; 252 00:12:17,542 --> 00:12:20,249 Διακόσιες χιλιάδες, δώσε ή παίρνω. 253 00:12:20,250 --> 00:12:23,042 Πόσες επιστροφές είχαμε; 254 00:12:23,291 --> 00:12:25,667 Δεν πιστεύω κανένα. 255 00:12:27,458 --> 00:12:29,291 Ναι, ούτε μία επιστροφή. 256 00:12:29,875 --> 00:12:31,208 Κανένας. 257 00:12:32,209 --> 00:12:34,208 Οπότε, πραγματικά δεν το καταλαβαίνω. 258 00:12:34,333 --> 00:12:37,417 Γιατί να δημιουργείς μπελάδες όπου εκεί δεν είναι κανένα; 259 00:12:37,542 --> 00:12:41,208 Αυτό δεν είναι αστείο! Όπως ακριβώς είπε ο Χουεσόφορο! 260 00:12:41,209 --> 00:12:42,332 Πάρε δουλειά! 261 00:12:42,333 --> 00:12:43,833 Επικεντρωθείτε στην παραγωγή! 262 00:12:43,834 --> 00:12:47,041 Όταν έρθει ο Δεκέμβρης γύρω σου θες το γαμημένο σου μπόνους! 263 00:12:47,042 --> 00:12:51,209 Και αν δεν τα παραδώσω, είμαι ο μαλάκας, σωστά; 264 00:12:51,667 --> 00:12:53,709 Τελευταίο, αλλά όχι λιγότερο σημαντικό, 265 00:12:53,792 --> 00:12:55,791 Ο Ρεμέσιο ήρθε και τοποθέτησε μερικά σφραγίδες. 266 00:12:55,792 --> 00:12:59,249 Ναι, η Παμ το εξήγησε ήδη σε μένα. 267 00:12:59,250 --> 00:13:00,082 Σας ευχαριστώ. 268 00:13:00,083 --> 00:13:02,834 Ας επικεντρωθούμε σε ό,τι είναι σημαντικό. 269 00:13:04,126 --> 00:13:07,000 Ίρις, μπορείς να μας παρουσιάσεις τον εαυτό σου; 270 00:13:07,001 --> 00:13:08,084 Φυσικά! 271 00:13:09,000 --> 00:13:10,290 Γεια σε όλους! 272 00:13:10,291 --> 00:13:12,082 Το όνομά μου είναι Iris Legorreta. 273 00:13:12,083 --> 00:13:16,374 Έχω πτυχίο στο Η Παιδαγωγική στην Αδυναμία της Μαδρίτης 274 00:13:16,375 --> 00:13:16,791 Κολλέγιο. 275 00:13:16,792 --> 00:13:22,375 Και σπούδασα MBA σε Chanderville, Αριζόνα. 276 00:13:22,625 --> 00:13:25,374 Είμαι τόσο χαρούμενος για αυτό ευκαιρία! 277 00:13:25,375 --> 00:13:27,124 ξερω... 278 00:13:27,125 --> 00:13:31,125 ...Θα μάθω πολλά από τον καθένα ένας από εσάς. 279 00:13:31,542 --> 00:13:32,709 Τι ωραία! 280 00:13:33,041 --> 00:13:34,499 Τέλειος! 281 00:13:34,500 --> 00:13:37,874 Επιτρέψτε μου να σας πω, ότι στο Bakery Διεθνής, 282 00:13:37,875 --> 00:13:39,416 από εδώ και πέρα, 283 00:13:39,417 --> 00:13:44,125 Η Ίρις θα είναι η νέα αναπληρώτρια Διευθυντής Επιχειρήσεων. 284 00:13:51,792 --> 00:13:54,082 Λοιπόν, γνώρισες την Ίρις. 285 00:13:54,083 --> 00:13:57,125 Θα σε αφήσω σε αυτό. Γίνε φίλοι! 286 00:13:57,667 --> 00:13:59,875 Και η Σόφη, 287 00:14:00,166 --> 00:14:01,959 λέξη συμβουλής. 288 00:14:02,667 --> 00:14:05,208 Μην αργήσεις ποτέ ξανά. 289 00:14:05,209 --> 00:14:08,082 Είναι ασέβεια και χωρίς αντιπαροχή 290 00:14:08,083 --> 00:14:12,167 για να κάνουν οι συνάδελφοί σας δουλειά. 291 00:14:17,209 --> 00:14:19,458 Sofi, περίμενε! 292 00:14:21,834 --> 00:14:23,709 Μη φύγεις απλά, αδελφή! 293 00:14:26,875 --> 00:14:29,291 Αδερφή, σταμάτα να πίνεις! 294 00:14:30,041 --> 00:14:32,416 Δεν το καταλαβαίνω, Χάρο! 295 00:14:32,417 --> 00:14:35,874 Έχω τσακίσει τον κώλο μου για χρόνια σε εκείνη την άθλια παρέα. 296 00:14:35,875 --> 00:14:39,207 Για να πάρει αυτή η ξανθιά σκύλα η δουλειά; 297 00:14:39,208 --> 00:14:40,874 θα τα παρατήσω. 298 00:14:40,875 --> 00:14:45,374 Όχι! Περιμένετε εκεί! Άκουσέ με! 299 00:14:45,375 --> 00:14:46,999 Να μείνω εκεί; 300 00:14:47,000 --> 00:14:49,542 Περιμένω περισσότερο από ό,τι έχω; 301 00:14:50,333 --> 00:14:54,208 Δεν ξέρω γιατί ο Maciel είναι τέτοιος μαλάκας μαζί μου. 302 00:14:54,209 --> 00:14:57,709 Αυτή η ξανθιά δεν θα αντέξει ούτε ένα μήνα. 303 00:14:57,792 --> 00:14:59,375 Έχε πίστη. 304 00:15:00,500 --> 00:15:01,083 Γειά σου; 305 00:15:01,084 --> 00:15:03,500 Πώς είναι ο νέος αναπληρωτής διευθυντής; 306 00:15:03,834 --> 00:15:04,833 Εντάξει. 307 00:15:04,834 --> 00:15:06,958 Βάλε με τηλέφωνο, μπαμπά! 308 00:15:06,959 --> 00:15:08,625 Θέλει να πει ένα γεια. 309 00:15:09,167 --> 00:15:12,042 Γεια, μαμά. Πήρες τη δουλειά; 310 00:15:15,834 --> 00:15:16,917 Ναι μωρό μου. 311 00:15:17,500 --> 00:15:18,959 Είναι επίσημο. 312 00:15:19,167 --> 00:15:22,042 Συγχαρητήρια! Είσαι η καλύτερη, μαμά! 313 00:15:23,042 --> 00:15:24,375 Ευχαριστώ μωρό μου. 314 00:15:26,042 --> 00:15:28,207 - Σε αγαπώ. -Συγχαρητήρια, Σόφι! 315 00:15:28,208 --> 00:15:29,749 Είμαστε τόσο περήφανοι για εσάς! 316 00:15:29,750 --> 00:15:34,167 Θα με πάρεις και εμείς γιορτάζουμε με τηγανίτες; 317 00:15:36,792 --> 00:15:39,709 Σήμερα θα μείνετε στα δικά σας του μπαμπά. 318 00:15:40,167 --> 00:15:43,083 Αύριο, θα σε πάρω μέσα πρωί. 319 00:15:43,250 --> 00:15:45,126 Εντάξει, μαμά. 320 00:15:46,000 --> 00:15:49,416 - Αντίο, Σόφη. Φιλιά. -Αντίο, μαμά. 321 00:15:49,417 --> 00:15:51,457 - Σε αγαπώ. -Αντίο. 322 00:15:51,458 --> 00:15:52,875 Αντίο. 323 00:16:14,917 --> 00:16:16,500 Σοφή. 324 00:16:18,084 --> 00:16:20,458 Αυτό ήταν το αγαπημένο σου; 325 00:16:21,250 --> 00:16:24,792 Τόσο όμορφα. Έχεις το δικό σου μάτια της μητέρας. 326 00:16:28,167 --> 00:16:31,125 Όταν γνώρισα τη μαμά σου και είδα τα μάτια της, 327 00:16:32,084 --> 00:16:32,959 είπα, 328 00:16:34,042 --> 00:16:36,001 «Θα είναι δική μου». 329 00:16:38,001 --> 00:16:39,417 Σωστά, μωρό μου; 330 00:16:41,042 --> 00:16:42,750 Την αγαπώ τόσο πολύ. 331 00:16:44,209 --> 00:16:45,040 Σοφη, 332 00:16:45,041 --> 00:16:49,167 θα ήθελες να γίνω ο μπαμπάς σου; 333 00:16:53,126 --> 00:16:55,750 Το κάνει. Σωστά, Σόφι; 334 00:17:04,125 --> 00:17:05,000 Σόφη! 335 00:17:05,001 --> 00:17:06,582 - Γεια! -Τι κάνετε; 336 00:17:06,583 --> 00:17:08,082 Ωραία, ευχαριστώ! 337 00:17:08,083 --> 00:17:08,874 Μεγάλος. 338 00:17:08,875 --> 00:17:12,541 - Αγάπη μου! μου έλειψες! -Κι εγώ! 339 00:17:12,542 --> 00:17:14,332 Τόσο! 340 00:17:14,333 --> 00:17:17,582 Ο Ρικάρντο μου είπε ότι θα φτάσεις στις δέκα. 341 00:17:17,583 --> 00:17:21,041 Έπρεπε να υπογράψω κάποια χαρτιά πρώτον. 342 00:17:21,625 --> 00:17:23,749 - Εντάξει. -Γεια σου Σόφι! 343 00:17:23,750 --> 00:17:26,874 Γεια σου, συγχαρητήρια για τη νέα σου δουλειά! 344 00:17:26,875 --> 00:17:29,791 Πραγματικά το εννοώ, συγχαρητήρια! 345 00:17:29,792 --> 00:17:31,332 Δεν είναι τίποτα. 346 00:17:31,333 --> 00:17:33,082 Θέλεις πρωινό, γλυκιά μου; 347 00:17:33,083 --> 00:17:36,209 Η Ρενάτα μου έδωσε ήδη τηγανίτες. 348 00:17:37,959 --> 00:17:40,916 Εντάξει, ας την πάμε στο αυτοκίνητο. 349 00:17:40,917 --> 00:17:42,083 Μεγάλος. 350 00:17:42,084 --> 00:17:43,250 Αγάπη μου, 351 00:17:43,333 --> 00:17:45,958 - Η Σόφι μυρίζει μπούκα. -Μην ανησυχείτε. 352 00:17:45,959 --> 00:17:49,666 Σίγουρα, το γιόρτασε χθες. 353 00:17:49,667 --> 00:17:52,917 - Είναι το παιδί σου, θα το σεβαστώ αυτό. -Ναί. 354 00:17:54,126 --> 00:17:57,166 Sofi, ορίστε μερικά αποφάγια. 355 00:17:58,209 --> 00:17:59,708 Για το δρόμο. 356 00:17:59,709 --> 00:18:01,000 Χωρίς γλουτένη. 357 00:18:02,166 --> 00:18:03,125 Αντίο. 358 00:18:03,126 --> 00:18:04,084 Αντίο! 359 00:18:07,375 --> 00:18:10,541 Αν βελτιώσουμε τη συνειδητοποίησή μας, 360 00:18:10,542 --> 00:18:13,000 θα εμπιστευόμαστε τον εαυτό μας. 361 00:18:13,001 --> 00:18:15,124 Και αν βελτιώσουμε το δικό μας αυτοεκτίμηση, 362 00:18:15,125 --> 00:18:19,042 θα αυξήσουμε την παραγωγικότητά μας! 363 00:18:24,375 --> 00:18:25,333 Μεγάλος. 364 00:18:32,959 --> 00:18:35,417 Sofi, γιατί δεν χτυπάς παλαμάκια; 365 00:18:35,750 --> 00:18:37,749 Δεν υπάρχει τίποτα για να χειροκροτήσουμε. 366 00:18:37,750 --> 00:18:39,791 Αλήθεια, Σόφη; 367 00:18:39,792 --> 00:18:44,082 Η Ίρις κάνει μεγάλη προσπάθεια να κάντε μια έξυπνη παρουσίαση 368 00:18:44,083 --> 00:18:47,208 σχετικά με ένα εμπνευσμένο έργο για να όλα τα Bakery International 369 00:18:47,209 --> 00:18:48,999 εργαζομένων. 370 00:18:49,000 --> 00:18:50,374 Μπορούμε να αυξήσουμε τις πωλήσεις μας. 371 00:18:50,375 --> 00:18:53,666 Μπορείς τουλάχιστον να της δώσεις σεβασμός; 372 00:18:53,667 --> 00:18:55,291 εχεις δικιο. 373 00:18:59,375 --> 00:19:02,083 Ας σταθούμε όλοι στα πόδια μας, 374 00:19:03,041 --> 00:19:04,917 και ας χειροκροτήσουμε. 375 00:19:07,917 --> 00:19:09,749 Μπράβο στις στρατηγικές! 376 00:19:09,750 --> 00:19:12,041 Μπράβο στην κατάχρηση εξουσίας! 377 00:19:12,458 --> 00:19:13,833 Εβίβα! 378 00:19:13,834 --> 00:19:14,916 Στην κατάχρησή σου! 379 00:19:14,917 --> 00:19:19,874 Στη βασιλεία του τρόμου πάνω σε όλα από εμάς, όλη την ώρα! 380 00:19:19,875 --> 00:19:23,000 Γαμημένο γέρο μαλάκα! 381 00:19:25,417 --> 00:19:26,457 Ηρεμώ. 382 00:19:26,458 --> 00:19:28,416 Δεν θα ηρεμήσω. 383 00:19:28,417 --> 00:19:30,583 Θέλεις να χειροκροτήσω; 384 00:19:31,209 --> 00:19:31,457 Εσείς; 385 00:19:31,458 --> 00:19:33,457 Ξέρω να χτυπάω παλαμάκια σαν φώκια! 386 00:19:33,458 --> 00:19:34,625 Ματιά! 387 00:19:39,042 --> 00:19:40,417 Σας αρέσει; 388 00:19:40,834 --> 00:19:44,166 Πιτσιάζω και νερό σαν φώκια! 389 00:19:54,083 --> 00:19:55,290 Καλώς! 390 00:19:55,291 --> 00:19:57,084 Χτυπήστε τα χέρια σας! 391 00:19:57,333 --> 00:19:58,542 Χειροκρότημα! 392 00:19:59,042 --> 00:20:01,999 Αυτή η εταιρεία παίρνει πάντα πλεονέκτημα μας! 393 00:20:02,000 --> 00:20:04,833 Αν δεν είμαστε οι Λεγκορέτα ανιψιά, 394 00:20:04,834 --> 00:20:11,042 δεν θα πάρουμε προαγωγή, ακόμα κι αν σπάμε τα γαϊδούρια μας! 395 00:20:12,458 --> 00:20:17,667 ΑΓΟΡΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 396 00:20:26,792 --> 00:20:29,124 Rodolfo Roberto Rodriguez; 397 00:20:29,125 --> 00:20:29,208 Rodolfo Roberto Rodriguez; Ναί; 398 00:20:29,209 --> 00:20:30,375 Ναί; 399 00:20:31,001 --> 00:20:32,917 Μπείτε, παρακαλώ. 400 00:21:10,041 --> 00:21:12,583 Με συγχωρείτε, δεσποινίς. 401 00:21:13,166 --> 00:21:17,833 Γιατί παίρνω μόνο 400 πέσος για αυτά τα χρυσά σκουλαρίκια; 402 00:21:17,834 --> 00:21:19,541 Δεν είναι φτιαγμένα από χρυσό. 403 00:21:19,542 --> 00:21:20,083 Με συγχωρείτε; 404 00:21:20,084 --> 00:21:23,833 Είναι επίχρυσα, αλλά αυτοί δεν είναι φτιαγμένα από χρυσό. 405 00:21:23,834 --> 00:21:28,000 Όμως, είναι φτιαγμένα από χρυσό. Μου η μαμά μου τα έκανε δώρο. 406 00:21:28,417 --> 00:21:33,125 Γνωρίστε τη Sofía Domínguez, τη νέα μας επόπτης κινητικότητας. 407 00:21:33,834 --> 00:21:35,834 Χάρισε ένα χειροκρότημα 408 00:21:38,209 --> 00:21:40,041 Ευχαριστώ. 409 00:21:40,583 --> 00:21:44,624 Συγγνώμη, κυρία δεν μπορώ να το βγάλω μέχρι να το εξουσιοδοτήσει ο προϊστάμενός μου 410 00:21:44,625 --> 00:21:45,041 αυτό. 411 00:21:45,042 --> 00:21:48,541 -Μα πλήρωσα! Τι είσαι εσύ λέγοντας; -Συγγνώμη, μαμά. 412 00:21:48,542 --> 00:21:50,874 Καλησπέρα, με λένε Σοφία Domínguez, 413 00:21:50,875 --> 00:21:54,374 Είμαι ο επόπτης κινητικότητας του ο δήμος Cuauhtémoc, 414 00:21:54,375 --> 00:21:57,749 μπορώ να σε βοηθήσω με το παρκάρισμα σου μετρητή; 415 00:21:57,750 --> 00:21:59,290 - Είσαι το αφεντικό του; - Ναι. 416 00:21:59,291 --> 00:22:02,083 Μετά απόλυσέ τον, γιατί το έκανα πληρώνουν. 417 00:22:02,084 --> 00:22:03,207 Και δείτε τι έκανε! 418 00:22:03,208 --> 00:22:06,457 Μην το αρπάξεις, κλέβουν τα πάντα και ποιος ξέρει αν εσύ 419 00:22:06,458 --> 00:22:08,874 κάντε επίσης. 420 00:22:08,875 --> 00:22:10,208 Ίσως έγινε κάποιο λάθος. 421 00:22:10,209 --> 00:22:15,541 Ναι, έγινε ένα λάθος στο πλάκα, βάζουν ένα Ε αντί για 422 00:22:15,542 --> 00:22:15,958 ένα Φ. 423 00:22:15,959 --> 00:22:19,874 Αυτό ήταν το θέμα, ίσως το κάνεις πρέπει να πληρώσει το πρόστιμο, κα. 424 00:22:19,875 --> 00:22:23,624 Όχι! Πλήρωσα από το κινητό μου. Δεν έχεις κριτήρια; 425 00:22:23,625 --> 00:22:27,958 -Έχω κι εγώ... -Εντάξει, Σόρντι, πάρε το μια χαρά! 426 00:22:27,959 --> 00:22:29,999 -Κυρία μην φωνάζετε! -Εγώ σου είπε! 427 00:22:30,000 --> 00:22:32,457 - Μην του επιτεθείς! -Μη φωνάζεις σε μένα! 428 00:22:32,458 --> 00:22:35,165 - Δεν σου φωνάζω! - Εσύ είναι! 429 00:22:35,166 --> 00:22:40,125 - Άσε! -Ακούω! 430 00:22:40,126 --> 00:22:44,042 Τι σου συμβαίνει; Άσε με πήγαινε! 431 00:22:52,417 --> 00:22:53,999 Τα ρούχα μου! 432 00:22:54,000 --> 00:22:56,291 Τρέξιμο! Τρέξιμο! 433 00:23:06,834 --> 00:23:08,165 - Γεια; - Σοφία. 434 00:23:08,166 --> 00:23:11,125 - Πρέπει να σου μιλήσω. - Συγγνώμη; 435 00:23:11,126 --> 00:23:13,332 Έρχομαι για σένα! 436 00:23:13,333 --> 00:23:15,500 Έλα εδώ! 437 00:23:19,375 --> 00:23:20,125 Ωραία, ευχαριστώ. 438 00:23:20,126 --> 00:23:24,082 Αυτό είναι ένα Cabernet, είναι το το καλύτερο και το πιο ακριβό σε 439 00:23:24,083 --> 00:23:26,625 αυτό το εστιατόριο. 440 00:23:29,500 --> 00:23:33,582 Τι είδους κρασί σας αρέσει, Σόφι; 441 00:23:33,583 --> 00:23:35,083 Αυτό είναι νόστιμο. 442 00:23:36,917 --> 00:23:41,000 Εντάξει, Σόφι, σε ξέρω αναμενόταν αυτή η θέση 443 00:23:41,001 --> 00:23:41,249 δικό σου. 444 00:23:41,250 --> 00:23:44,416 Αλλά η Λεγκορέτα με κόλλησε μαζί της ανιψιά. 445 00:23:44,417 --> 00:23:45,749 Τι περίμενες να κάνω; 446 00:23:45,750 --> 00:23:50,124 Θα μπορούσες τουλάχιστον να εξηγήσεις για μένα εκ των προτέρων. 447 00:23:50,125 --> 00:23:53,833 Έτσι λειτουργεί η επιχείρηση, Σόφη, πρέπει να καταλάβεις. 448 00:23:53,834 --> 00:23:56,125 Αλλά δεν είναι όλα άσχημα. 449 00:23:56,126 --> 00:23:58,916 Μίλησα με τη Λεγκορέτα και μαντέψτε τι; 450 00:23:58,917 --> 00:23:59,709 Τι; 451 00:24:00,041 --> 00:24:02,959 Θα σου δώσω άλλη μια ευκαιρία. 452 00:24:03,041 --> 00:24:04,708 Τι; Γιατί; 453 00:24:04,709 --> 00:24:07,125 Τι εννοείς, γιατί; 454 00:24:07,126 --> 00:24:10,124 Είστε βασικό μέρος του Bakery Διεθνής. 455 00:24:10,125 --> 00:24:13,708 Εδώ γεννήθηκες, πρέπει μείνε μαζί μας. 456 00:24:13,709 --> 00:24:16,582 Θα τα πούμε νωρίς τη Δευτέρα το γραφείο μου. 457 00:24:16,583 --> 00:24:19,125 Ξεκινάμε από την καθαρή πλάκα. 458 00:24:19,126 --> 00:24:23,001 Ο μισθός σου και η θέση σου θα γίνει σεβαστή. 459 00:24:23,041 --> 00:24:24,750 Καλά; 460 00:24:24,834 --> 00:24:28,458 Με την ευκαιρία, τι έγινε το πρόσωπό σου; 461 00:24:29,084 --> 00:24:31,208 Μια γάτα. 462 00:24:33,083 --> 00:24:36,125 Φυσικά και επρόκειτο να σε συγχωρείς, αδελφή! 463 00:24:36,126 --> 00:24:37,165 Δεν μπορώ να το πιστέψω! 464 00:24:37,166 --> 00:24:39,374 Χωρίς εσένα είναι σόου. 465 00:24:39,375 --> 00:24:40,000 Πως; 466 00:24:40,001 --> 00:24:43,500 Έπρεπε να ζητήσεις αύξηση, ρε χαζέ. 467 00:24:48,417 --> 00:24:52,708 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 468 00:24:52,709 --> 00:24:54,916 Καλώς ήρθες σπίτι σου, Σόφη. 469 00:24:54,917 --> 00:24:58,833 Μπορεί να είναι δύσκολο να επιστρέψεις κομμάτι, αλλά είμαι σίγουρος ότι η ομάδα 470 00:24:58,834 --> 00:24:59,290 θα έχεις την πλάτη σου. 471 00:24:59,291 --> 00:25:03,958 Συγγνώμη, δεν ξέρω αν ήταν αυτό έχει προγραμματιστεί, αλλά είμαστε στην τάση 472 00:25:03,959 --> 00:25:04,124 θέμα. 473 00:25:04,125 --> 00:25:07,165 -Τι εννοείς; -Έχετε το είδες αυτό; 474 00:25:07,166 --> 00:25:09,374 Το πεντάχρονο μου με ρώτησε τι α "πόρνη" είναι, 475 00:25:09,375 --> 00:25:13,749 επειδή η Bakery International σκέφτηκε ότι ήταν αστείο να γράψω 476 00:25:13,750 --> 00:25:15,125 «η αγέλη της πόρνης». 477 00:25:15,126 --> 00:25:17,124 Το πακέτο «πόρνη»; 478 00:25:17,125 --> 00:25:19,457 Γιατί δεν μου το είπε κανείς αυτό; 479 00:25:19,458 --> 00:25:21,082 Το ανέφερε η Σοφία. 480 00:25:21,083 --> 00:25:23,125 Sofi, were you aware of this? 481 00:25:23,126 --> 00:25:25,667 And you didn't say anything? 482 00:25:26,209 --> 00:25:26,582 σου είπα. 483 00:25:26,583 --> 00:25:30,040 But you told me not to feel like the Spelling Bee Queen. 484 00:25:30,041 --> 00:25:33,249 One letter and you missed it? 485 00:25:33,250 --> 00:25:35,667 You left it like that, Sofi? 486 00:25:37,209 --> 00:25:39,458 Σοφία. 487 00:25:39,625 --> 00:25:40,792 Τι; 488 00:25:40,875 --> 00:25:42,666 Σοφία. 489 00:25:42,667 --> 00:25:45,667 My name is not Sofi, Maciel. 490 00:25:46,167 --> 00:25:51,792 I'll call you however the fuck I want, Sofi. 491 00:25:52,167 --> 00:25:54,167 Sofía 492 00:25:54,333 --> 00:25:55,708 "A". 493 00:25:55,709 --> 00:25:59,917 It's just one fucking letter, it's not that hard, Maciel! 494 00:26:00,001 --> 00:26:01,249 Σοφή. 495 00:26:01,250 --> 00:26:03,125 Σοφία. 496 00:26:03,126 --> 00:26:04,749 Και ξέρετε τι; 497 00:26:04,750 --> 00:26:06,125 What, Sofi? 498 00:26:06,126 --> 00:26:07,916 I won't stay here. 499 00:26:07,917 --> 00:26:09,083 παράτησα. 500 00:26:10,084 --> 00:26:10,959 Α, ναι; 501 00:26:12,709 --> 00:26:14,084 Και... 502 00:26:15,500 --> 00:26:19,792 ...go fuck yourself! 503 00:26:23,126 --> 00:26:25,624 What the hell are you all κοιτάζοντας; 504 00:26:25,625 --> 00:26:27,582 Get to work, you lazy asses! 505 00:26:27,583 --> 00:26:29,167 Ναι, κύριε. 506 00:26:39,333 --> 00:26:41,333 I need you to quit! 507 00:26:42,333 --> 00:26:43,582 Don't drag me into your shit. 508 00:26:43,583 --> 00:26:47,083 Tell me you wouldn't have loved to do the same as me. 509 00:26:47,084 --> 00:26:51,416 Φυσικά! He deserves it, he's a damm bastard, I hate him! 510 00:26:51,417 --> 00:26:55,416 Δικαίωμα! That's why you have to quit and come work with me. 511 00:26:55,417 --> 00:26:58,125 Work with you? Σε τι; 512 00:26:58,126 --> 00:27:00,708 We are going to set up our own bakery. 513 00:27:00,709 --> 00:27:01,999 Are you fucking stupid? 514 00:27:02,000 --> 00:27:05,708 You're great at maths, but you don't know how to bake a cake. 515 00:27:05,709 --> 00:27:09,041 That's why you'll be in charge of the entire production. 516 00:27:09,042 --> 00:27:13,999 Όχι, κάνω ποιοτικό έλεγχο, όχι παραγωγή ούτε σχεδιασμός. 517 00:27:14,000 --> 00:27:18,290 Θα είστε υπεύθυνοι για το σχεδίαση προϊόντων με ολ 518 00:27:18,291 --> 00:27:18,708 ελευθερία. 519 00:27:18,709 --> 00:27:24,208 Ναι, έχω μεγάλη καλλιτεχνική δουλειά ταλέντο, αλλά πώς θα με πληρώσεις; 520 00:27:24,209 --> 00:27:26,875 Θα έχουμε τη δική μας εταιρεία. 521 00:27:27,084 --> 00:27:30,291 Θα είμαστε συνεργάτες. 522 00:27:31,001 --> 00:27:31,249 Τι; 523 00:27:31,250 --> 00:27:34,332 Πού βρίσκεις λεφτά τον εξοπλισμό, για τους μισθούς; 524 00:27:34,333 --> 00:27:38,207 Έχω δύο οικογένειες να φροντίσω από, 26 στόματα εξαρτώνται από μένα. 525 00:27:38,208 --> 00:27:42,457 Ξέρεις πόσο κοστίζει να ταΐσεις οκτώ γάτες; Δεν μπορώ να παίξω με το δικό μου 526 00:27:42,458 --> 00:27:42,916 μισθός. 527 00:27:42,917 --> 00:27:46,374 Πρέπει να πληρώσω για το γυμναστήριό μου, το πρωτεΐνη, η κερατίνη, η 528 00:27:46,375 --> 00:27:46,874 collagen, 529 00:27:46,875 --> 00:27:51,041 my circuit parties, my retinol, hyaluronic acid, my touch up, 530 00:27:51,042 --> 00:27:55,208 lubricants, micro blading, Gloria Trevi's concert... 531 00:27:55,209 --> 00:27:56,416 Being gay is so expensive. 532 00:27:56,417 --> 00:28:01,416 My entire family relies on my Social Security, so hell no, I'm 533 00:28:01,417 --> 00:28:02,290 έξω. 534 00:28:02,291 --> 00:28:05,750 Όχι, όχι, όχι! 535 00:28:07,167 --> 00:28:08,750 Όχι! 536 00:28:10,375 --> 00:28:15,290 You all know that I have been an empathetic and caring boss, 537 00:28:15,291 --> 00:28:21,958 and Baker International has assured that you have a decent 538 00:28:21,959 --> 00:28:22,457 δουλειά. 539 00:28:22,458 --> 00:28:24,916 You can put food on your tables. 540 00:28:24,917 --> 00:28:27,417 So these three people, 541 00:28:28,042 --> 00:28:31,791 I caught them plotting 542 00:28:31,792 --> 00:28:33,749 against Bakery International. 543 00:28:33,750 --> 00:28:38,749 Θέτοντας σε κίνδυνο το εισόδημα του καθενός και ο καθένας σας. 544 00:28:38,750 --> 00:28:41,000 Πιστεύετε ότι αυτό είναι εντάξει; 545 00:28:41,001 --> 00:28:46,125 - Δεν σε ακούω! Θα σας να το επιτρέψω; -Οχι! 546 00:28:46,126 --> 00:28:52,083 Άκου, αν το μάθω εσύ συνωμοτούν εναντίον της εταιρείας 547 00:28:52,084 --> 00:28:52,541 πάλι, 548 00:28:52,542 --> 00:28:55,332 ή να προσπαθήσουν να γίνουν επιχειρηματίες, 549 00:28:55,333 --> 00:28:58,041 όχι μόνο θα απολυθείτε, 550 00:28:58,042 --> 00:29:00,082 θα σε μηνύσουν και εσύ! 551 00:29:00,083 --> 00:29:01,874 Επαναλάβετε λοιπόν μετά από μένα, 552 00:29:01,875 --> 00:29:06,999 Δεν θα ξαναδαγκώσω το χέρι αυτό με ταΐζει! 553 00:29:07,000 --> 00:29:10,791 Δεν θα δαγκώσω το χέρι που ταΐζει εμένα. 554 00:29:10,792 --> 00:29:14,249 Πιο δυνατά! Δεν θα δαγκώσω το χέρι αυτό με ταΐζει! 555 00:29:14,250 --> 00:29:16,457 Δεν θα δαγκώσω το χέρι που ταΐζει εμένα. 556 00:29:16,458 --> 00:29:19,040 Δεν θα δαγκώσω το χέρι που ταΐζει εγώ! 557 00:29:19,041 --> 00:29:21,332 Δεν θα δαγκώσω το χέρι που ταΐζει εμένα. 558 00:29:21,333 --> 00:29:24,708 - Πιο δυνατά! -Δεν θα δαγκώσω το χέρι αυτό με ταΐζει! 559 00:29:24,709 --> 00:29:27,208 Δεν σε ακούν από πίσω! Πιο δυνατά! 560 00:29:27,209 --> 00:29:30,792 Δεν θα δαγκώσω το χέρι που ταΐζει εγώ! 561 00:29:46,625 --> 00:29:48,207 Ήξερα ότι θα άλλαζες γνώμη. 562 00:29:48,208 --> 00:29:51,791 Γάμησέ τον Maciel, έχω βαρεθεί υποστηρίζοντας αυτόν τον ηλίθιο! 563 00:29:51,792 --> 00:29:54,083 Ποτέ δεν έχω ταπεινωθεί τόσο τη ζωή μου. 564 00:29:54,084 --> 00:29:56,416 Τι κι αν στήσαμε λίγο βάση για επιδόρπιο; 565 00:29:56,417 --> 00:30:00,207 Λίγη τροφή. ο θείος μου πουλάει Tacos στην Τακουμπάγια, είναι 566 00:30:00,208 --> 00:30:00,999 μεγάλη. 567 00:30:01,000 --> 00:30:03,290 Στην Τακουμπάγια; 568 00:30:03,291 --> 00:30:05,499 Στάση; Κοινή τροφή; Αποκλείεται! 569 00:30:05,500 --> 00:30:09,124 Πρέπει να σκεφτόμαστε μεγάλα και να μην είμαστε μέτρια. 570 00:30:09,125 --> 00:30:11,791 Ας στήσουμε μια βιομηχανική αρτοποιείο. 571 00:30:11,792 --> 00:30:15,374 και πουλάμε κέικ παντού Μεξικό, τα εξάγουμε, 572 00:30:15,375 --> 00:30:17,374 και στείλτε τα διεθνώς! 573 00:30:17,375 --> 00:30:19,166 Look at Miss Badass over here! 574 00:30:19,167 --> 00:30:22,290 Που βγάζεις λεφτά από; Δεν έχουμε επαφές. 575 00:30:22,291 --> 00:30:26,916 Δεν ξέρεις τι είσαι λέγοντας, προτιμώ να ζητήσω συγγνώμη και 576 00:30:26,917 --> 00:30:28,416 πάρω πίσω τη δουλειά μου. 577 00:30:28,417 --> 00:30:29,041 Όχι, όχι όχι! 578 00:30:29,042 --> 00:30:31,207 - Και η κοινωνική σας ασφάλιση; Καθίστε κάτω! 579 00:30:31,208 --> 00:30:32,874 Πρέπει να χάσουμε τον φόβο μας Maciel! 580 00:30:32,875 --> 00:30:37,249 Ποιοι ήταν αυτοί που τα έκαναν όλα οι εργασίες στο αρτοποιείο του; 581 00:30:37,250 --> 00:30:38,624 - Εμείς. -Μας; 582 00:30:38,625 --> 00:30:42,207 Το να είσαι αφεντικό δεν είναι το ίδιο με όντας υπάλληλος. 583 00:30:42,208 --> 00:30:43,207 Είναι δυνατόν! 584 00:30:43,208 --> 00:30:46,208 Ποιο ήταν το best-seller προϊόν; 585 00:30:46,209 --> 00:30:48,042 Κέικ καρότο! 586 00:30:48,083 --> 00:30:49,041 Μπορώ να βελτιώσω τη φόρμουλα. 587 00:30:49,042 --> 00:30:53,290 - Μπορούμε να το κάνουμε πιο νόστιμο. -Και αυτό έχει το υψηλότερο περιθώριο κέρδους. 588 00:30:53,291 --> 00:30:56,082 Χρειαζόμαστε μόνο έναν πελάτη. 589 00:30:56,084 --> 00:31:03,166 Θα κάνετε τσατ με the Shark Tang team or what? 590 00:31:03,167 --> 00:31:03,999 Όχι. 591 00:31:04,000 --> 00:31:07,250 Πρέπει να πάμε εκεί που είναι η αγορά πραγματικά είναι. 592 00:31:08,126 --> 00:31:09,040 Και αυτό είναι...; 593 00:31:09,041 --> 00:31:10,416 Λας Βέγκας. 594 00:31:10,417 --> 00:31:12,249 Θα πάμε στο Expo Bakery. 595 00:31:12,250 --> 00:31:13,874 Θέλω να κάνω εμετό. 596 00:31:13,875 --> 00:31:17,833 Παίρνεις ναρκωτικά; Είστε εσείς ξανα πίνεις; 597 00:31:17,834 --> 00:31:20,083 Σοφία, δεν έχουμε καν το δικό μας βίζα. 598 00:31:20,084 --> 00:31:23,083 Δεν υπάρχει «εμείς». έχω το δικό μου. 599 00:31:23,084 --> 00:31:28,374 Έχω οικογένεια στο Ουισκόνσιν, Utah, Texas, Phoenix. 600 00:31:28,375 --> 00:31:31,959 Πήγα στη Disneyland όταν ήμουν λίγο. 601 00:31:33,625 --> 00:31:36,749 Έχω περισσότερα βιογραφικά εδώ, αγάπη μου. 602 00:31:36,750 --> 00:31:39,167 Ευχαριστώ. 603 00:31:41,792 --> 00:31:46,083 Και αν κρατήσεις τη θέση; 604 00:31:46,667 --> 00:31:48,125 Όχι, σε καμία περίπτωση. 605 00:31:48,126 --> 00:31:49,834 - Όχι; _Οχι. 606 00:31:52,208 --> 00:31:53,833 Σκεφτείτε το. 607 00:31:53,834 --> 00:31:56,583 Έτσι έχουμε περισσότερο χρόνο μαζί. 608 00:31:57,041 --> 00:31:59,874 Θέλετε περισσότερο χρόνο μαζί; 609 00:31:59,875 --> 00:32:00,749 - Φυσικά! 610 00:32:00,750 --> 00:32:02,791 - Ναι; - Ναι 611 00:32:02,792 --> 00:32:04,374 - Πόσο; -Πολλά. 612 00:32:04,375 --> 00:32:10,041 - A lot, -Do what you promised εμένα. 613 00:32:10,042 --> 00:32:11,042 Αγάπη μου, 614 00:32:11,750 --> 00:32:13,750 θα χωρίσω, 615 00:32:15,291 --> 00:32:16,457 απλά δώσε μου χρόνο. 616 00:32:16,458 --> 00:32:17,208 - Εντάξει; -Καλά. 617 00:32:17,209 --> 00:32:21,124 Που θα το βρούμε χρήματα για να πας στο Βέγκας; 618 00:32:21,125 --> 00:32:23,165 Δεν πρόκειται απλώς να πάμε στο Βέγκας, 619 00:32:23,166 --> 00:32:28,125 πρέπει να τοποθετήσουμε περίπτερο, νοικιάζουμε α ο χώρος, η παραγωγή, 620 00:32:28,126 --> 00:32:31,041 Βλέπετε; Χρειαζόμαστε εκατομμύρια πέσος. 621 00:32:31,042 --> 00:32:33,166 - Εκατομμύρια; -Εκατομμύρια, τι θα κάνουμε; 622 00:32:33,167 --> 00:32:36,000 Ζητήστε από την τράπεζα τα χρήματα έτσι; 623 00:32:36,001 --> 00:32:38,082 Δεν θα το κάνουν, δεν είμαστε κανείς. 624 00:32:38,083 --> 00:32:38,999 Αληθής. 625 00:32:39,000 --> 00:32:40,708 Είμαστε γαμημένοι. 626 00:32:40,709 --> 00:32:45,042 Θα καταλήξουμε να σκύψουμε για το καρτέλ. 627 00:32:47,209 --> 00:32:48,125 Τι; 628 00:32:48,667 --> 00:32:49,165 Όχι. 629 00:32:49,166 --> 00:32:51,624 Όχι αδερφή, μην με κοιτάς καν. 630 00:32:51,625 --> 00:32:53,749 Όχι, όχι, όχι. 631 00:32:53,750 --> 00:32:55,375 Αποκλείεται! 632 00:32:56,166 --> 00:32:59,749 Νονά! Χρόνια και ζαμάνια! Πώς είσαι εσύ; 633 00:32:59,750 --> 00:33:01,499 Ωραία, Gusanito, και εσύ; 634 00:33:01,500 --> 00:33:03,541 Απλώς αλέθοντας εδώ, ασταμάτητα! 635 00:33:03,542 --> 00:33:09,290 Sorry that my nails are being τελείωσα, έχω ένα θαμμένο. 636 00:33:09,291 --> 00:33:11,083 - Με ή χωρίς επιδερμίδα; -Τι; 637 00:33:11,084 --> 00:33:16,582 - Με ή χωρίς επιδερμίδα; - Χωρίς, όπως πάντα. Κανένα πρόβλημα, 638 00:33:16,583 --> 00:33:17,040 σωστά; 639 00:33:17,041 --> 00:33:19,499 Πες μου, πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 640 00:33:19,500 --> 00:33:22,041 Εδώ είναι ο καλύτερός μου φίλος από το εταιρεία. 641 00:33:22,042 --> 00:33:24,999 Γεια, είμαι η Σοφία, χαίρομαι που σε γνώρισα. 642 00:33:25,000 --> 00:33:30,249 Η νονά σου κι εγώ θέλουμε ξεκινήσετε μια νέα επιχείρηση. 643 00:33:30,250 --> 00:33:32,624 Πραγματικά; Αυτό είναι χάλια! 644 00:33:32,625 --> 00:33:36,291 - Είναι ένα ζαχαροπλαστείο - Επιχειρηματίας! 645 00:33:36,750 --> 00:33:37,290 - Ναι. -Κακός. 646 00:33:37,291 --> 00:33:43,082 Αυτά τα κέικ είναι διαφορετικά, με χωρίς συντηρητικά, χωρίς ραφιναρισμένο 647 00:33:43,083 --> 00:33:43,541 σάκχαρα, 648 00:33:43,542 --> 00:33:46,582 δεν έχουν γαλακτοκομικά, όλα είναι εντελώς 649 00:33:46,583 --> 00:33:47,290 βιολογικό, 650 00:33:47,291 --> 00:33:49,834 Πόσο χρειάζεστε; 651 00:33:54,291 --> 00:33:59,001 Δύο εκατομμύρια... Δύο εκατομμύρια. 652 00:34:03,291 --> 00:34:04,750 Γινώμενος. 653 00:34:10,125 --> 00:34:11,208 Ακριβώς έτσι; 654 00:34:11,209 --> 00:34:13,749 Το Χάρο είναι η εγγύησή μου. Σωστά, νονά; 655 00:34:13,750 --> 00:34:16,374 - Μα εγώ... -Ηρέμησε, όχι ανησυχίες. 656 00:34:16,375 --> 00:34:18,333 Πότε θα το πάρω πίσω; 657 00:34:18,625 --> 00:34:23,290 Θα πάμε σε ένα Bakery Expo Λας Βέγκας, 658 00:34:23,291 --> 00:34:28,249 όπου θα πάρουμε έναν αγοραστή από το ΗΠΑ που θα μας πληρώσουν 659 00:34:28,250 --> 00:34:29,166 δολάρια. 660 00:34:29,167 --> 00:34:30,959 Πότε θα το πάρω πίσω; 661 00:34:32,542 --> 00:34:36,250 Σε δύο μήνες, σωστά; 662 00:34:36,333 --> 00:34:38,875 Σε δύο μήνες. 663 00:34:43,917 --> 00:34:47,541 Τελειώσατε, σε δύο μήνες θα το κάνετε return two and a half million. 664 00:34:47,542 --> 00:34:50,000 Rito, η ζύμη, ξέρεις το συμφωνία. 665 00:34:50,001 --> 00:34:50,457 - Ναι. - Ναι φίλε. 666 00:34:50,458 --> 00:34:54,374 Ένα μπισκότο; Συγγνώμη που δεν πρόσφερα εσύ οτιδήποτε. 667 00:34:54,375 --> 00:34:57,042 Είμαι καλός. 668 00:34:57,208 --> 00:34:58,290 Είναι νόστιμα! 669 00:34:58,291 --> 00:35:00,709 Δοκίμασέ τα, νονά! 670 00:35:01,083 --> 00:35:05,000 Είναι τόσο καλός, θα σας το δώσω επικοινωνήστε αν θέλετε. 671 00:35:05,001 --> 00:35:06,333 Ναι, ευχαριστώ. 672 00:35:10,291 --> 00:35:12,667 Πού είσαι, Huidobro; 673 00:35:14,500 --> 00:35:17,000 Hip hip, Charo! 674 00:35:18,208 --> 00:35:22,500 Χάρο, φεύγουμε μόνο για τρεις μέρες! 675 00:35:24,500 --> 00:35:27,000 Ο φίλος μου έχει κέικ, άσε μας μέσω. 676 00:35:27,001 --> 00:35:29,457 - Σχεδόν δεν φτάσαμε. - Το δικό σου οικογένεια; 677 00:35:29,458 --> 00:35:31,083 Ήρθαν να πουν αντίο. 678 00:35:31,084 --> 00:35:33,624 Βάλτε τα στο ψυγείο μια φορά φτάνουν. 679 00:35:33,625 --> 00:35:38,416 Με το σημείο του Τιμίου Σταυρού, λύτρωσέ μας, Κύριε, ο Θεός μας, από 680 00:35:38,417 --> 00:35:39,000 τους εχθρούς μας. 681 00:35:39,001 --> 00:35:41,624 Ο Πατήρ, ο Υιός και ο Άγιος Πνεύμα. Αμήν. 682 00:35:41,625 --> 00:35:43,582 -Μπορείς να πας. -Ο Θεός να σε έχει καλά. 683 00:35:43,583 --> 00:35:46,792 Σας ευχαριστώ όλους! σε αγαπώ! 684 00:35:47,375 --> 00:35:49,000 Σ' αγαπώ, ξαδέρφη! 685 00:35:49,001 --> 00:35:50,749 Σου έστειλα το αρχείο στο mail σου! 686 00:35:50,750 --> 00:35:52,792 Δεν θα σε απογοητεύσω! 687 00:35:53,001 --> 00:35:55,834 Σε αγαπώ πολύ! 688 00:36:01,917 --> 00:36:07,833 Sis, μπορώ να δω τι καταστήματα είναι τριγύρω και να αρχίσεις να ψωνίζεις; 689 00:36:07,834 --> 00:36:08,999 Όχι, αλλά βιαστείτε. 690 00:36:09,000 --> 00:36:11,457 - Πρόσεχε τις βαλίτσες μου. - Μωρό μου... 691 00:36:11,458 --> 00:36:12,666 ...πήγαινε στο VIP. Θα είμαι εκεί. 692 00:36:12,667 --> 00:36:16,834 Μπορείτε να πάρετε τη βαλίτσα μου; Είμαι πηγαίνοντας στην τουαλέτα. 693 00:36:20,000 --> 00:36:25,125 Κοίτα Σοφία, θα γίνω πολύ ξεκάθαρα μαζί σου. 694 00:36:25,417 --> 00:36:29,290 Αυτή τη βλακεία που τραβάς δεν θα κρατήσει πολύ. 695 00:36:29,291 --> 00:36:30,958 Ξέρετε γιατί; 696 00:36:30,959 --> 00:36:36,250 Δεν έχεις ούτε μόρφωση την εκπαίδευση. 697 00:36:36,500 --> 00:36:37,040 Να το θυμάσαι. 698 00:36:37,041 --> 00:36:41,041 Είσαι υπάλληλος και αυτό είναι αυτό που έπρεπε να είσαι. 699 00:36:41,042 --> 00:36:47,249 Είμαι εδώ για να βεβαιωθώ ότι θα αποτύχεις at everything you do, so let 700 00:36:47,250 --> 00:36:49,792 που βυθίζεται. 701 00:36:50,375 --> 00:36:51,875 Είμαι το αφεντικό σου. 702 00:36:52,084 --> 00:36:54,624 Γεννήθηκες για να δουλεύεις για μένα. 703 00:36:54,625 --> 00:36:59,582 Αξιοποιήστε λοιπόν στο έπακρο αυτό το λίγο φαντασίωση του να είσαι α 704 00:36:59,583 --> 00:37:01,833 επιχειρηματίας. 705 00:37:01,834 --> 00:37:06,542 Γιατί δεν μου είσαι χαζός. 706 00:37:10,583 --> 00:37:12,583 Ο γιος της σκύλας. 707 00:37:16,291 --> 00:37:18,542 Sis, είναι ο Maciel. 708 00:37:31,166 --> 00:37:32,625 Είμαστε εδώ! 709 00:38:02,167 --> 00:38:03,834 Τι σου είπα; 710 00:38:31,166 --> 00:38:34,083 Βλέπεις, αδελφή; Το σκοτώνεις! 711 00:38:34,084 --> 00:38:35,499 Ξέρω να μιλάω ισπανικά, 712 00:38:35,500 --> 00:38:39,208 Το έμαθα μικρός και το ξέχασα σχετικά με αυτό. 713 00:38:39,209 --> 00:38:39,959 ξέρω. 714 00:38:52,001 --> 00:38:53,083 Ο Θεός διάολε! 715 00:38:54,000 --> 00:38:56,208 Γαμημένο Huidobro! 716 00:38:56,333 --> 00:38:58,084 Το εγκρίνατε αυτό; 717 00:38:59,625 --> 00:39:00,083 Ερχομαι! 718 00:39:00,084 --> 00:39:04,084 Μωρέ! Θα τον σκοτώσω, αδελφή. 719 00:39:05,166 --> 00:39:08,917 Πρέπει να έχουμε και άλλους! 720 00:39:38,750 --> 00:39:39,958 Το ξεφτιλίζουμε! 721 00:39:39,959 --> 00:39:41,792 Αλλά η γοητεία μας μετράει! 722 00:40:03,709 --> 00:40:06,958 Το να σε βλέπω να δουλεύεις με ξυπνάω! 723 00:40:06,959 --> 00:40:07,207 Ω ναι; 724 00:40:07,208 --> 00:40:09,749 Και με αυτό το μίνι φόρεμα εγώ σε αγόρασε... 725 00:40:09,750 --> 00:40:11,041 Σας αρέσει; 726 00:40:11,042 --> 00:40:12,165 Το λατρεύω! 727 00:40:12,166 --> 00:40:15,625 Με κάνεις να πεινάω για αυτό κέικ. 728 00:40:16,166 --> 00:40:18,125 Άσε με να κάνω τη δουλειά μου! 729 00:40:18,126 --> 00:40:21,165 Που στο διάολο έμαθε Ισπανικά; 730 00:40:21,166 --> 00:40:24,417 Η Πάμελα ήταν πάντα καλή μαζί της το στόμα της. 731 00:40:25,001 --> 00:40:26,208 Πατερούλης! 732 00:40:26,667 --> 00:40:28,791 Come, Javi! 733 00:40:28,792 --> 00:40:29,959 Τι κάνετε; 734 00:40:30,042 --> 00:40:30,207 Καλός. 735 00:40:30,208 --> 00:40:31,332 Τι κάνεις εδώ; 736 00:40:31,333 --> 00:40:33,416 Θα μου έκανες έκπληξη. 737 00:40:33,417 --> 00:40:35,165 Τι έκπληξη! 738 00:40:35,166 --> 00:40:36,082 Εκπληξη! 739 00:40:36,083 --> 00:40:37,374 Πώς είσαι αγάπη μου; 740 00:40:37,375 --> 00:40:38,791 Θέλετε ένα μπισκότο; 741 00:40:38,792 --> 00:40:39,874 - Ναι! -Ναί; 742 00:40:39,875 --> 00:40:40,582 Πήγαινε εκεί. 743 00:40:40,583 --> 00:40:42,250 Κοιτάξτε τον Maciel! 744 00:40:42,500 --> 00:40:42,916 Τι; 745 00:40:42,917 --> 00:40:45,833 Η γυναίκα του και τα παιδιά του έφτασαν. Η Πάμελα είναι εκεί! 746 00:40:45,834 --> 00:40:47,290 Τι κάνεις εδώ; 747 00:40:47,291 --> 00:40:48,291 Ποιος είναι αυτός; 748 00:40:48,458 --> 00:40:49,500 Αυτή είναι... 749 00:40:49,667 --> 00:40:50,417 Παμ. 750 00:40:50,959 --> 00:40:51,457 Έλα! 751 00:40:51,458 --> 00:40:52,833 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω τη γυναίκα μου. 752 00:40:52,834 --> 00:40:56,666 Είναι η Πάμελα. Πάντα έρχεται μαζί μου στις εκθέσεις. 753 00:40:56,667 --> 00:40:58,666 Μιλάει τέλεια ισπανικά. 754 00:40:58,667 --> 00:40:59,833 - Πάντα; -Ναί. 755 00:40:59,834 --> 00:41:01,999 Μπαμπάς! Μπορούμε να έχουμε λίγο κέικ; 756 00:41:02,000 --> 00:41:03,750 Μπορείς...; 757 00:41:04,041 --> 00:41:04,749 Σίγουρος. 758 00:41:04,750 --> 00:41:06,209 Γεια σου, γλυκιά μου. 759 00:41:07,208 --> 00:41:07,666 Ευχαριστώ! 760 00:41:07,667 --> 00:41:11,082 Δεν μου αρέσει να βάζω τη μύτη μου μέσα την επιχείρησή σας. 761 00:41:11,083 --> 00:41:16,333 Αλλά δεν νομίζω ότι το ντύσιμό της αντιπροσωπεύει την εικόνα της εταιρείας μας. 762 00:41:16,834 --> 00:41:18,667 Είναι από συνοδό. 763 00:41:19,291 --> 00:41:20,750 Νομίζεις έτσι; 764 00:41:21,001 --> 00:41:21,792 Ναί. 765 00:41:23,709 --> 00:41:24,125 Παμ! 766 00:41:24,667 --> 00:41:26,000 Ένα δευτερόλεπτο, παρακαλώ. 767 00:41:28,041 --> 00:41:30,083 Θα μπορούσατε...; 768 00:41:30,084 --> 00:41:31,625 Θα μπορούσατε να πάτε στο... 769 00:41:32,208 --> 00:41:34,709 Θα μπορούσατε να πάτε να αλλάξετε το φόρεμα; 770 00:41:36,041 --> 00:41:38,291 Τι πρέπει να φορέσω; 771 00:41:39,375 --> 00:41:42,083 Ίσως φορέσει κάτι λιγότερο πρόστυχος. 772 00:41:42,084 --> 00:41:44,208 Μοιάζεις με πόρνη. 773 00:41:46,542 --> 00:41:50,209 Έχετε κοιτάξει άλλα περίπτερα; 774 00:43:13,208 --> 00:43:14,750 Τι είπε; 775 00:43:15,291 --> 00:43:16,959 Δεν έχω ιδέα. 776 00:44:39,625 --> 00:44:41,583 Πέντε... Πέμπτο...; 777 00:44:44,375 --> 00:44:47,001 Δεκαπέντε χιλιάδες; 778 00:45:49,126 --> 00:45:49,624 Κοίτα, αδελφή! 779 00:45:49,625 --> 00:45:53,166 Υπάρχει η Πάμελα ολομόναχη! 780 00:45:56,209 --> 00:45:58,582 Πάμελα, θέλεις να έρθεις μαζί εμείς; 781 00:45:58,583 --> 00:46:00,875 Όχι, περιμένω το Uber μου. 782 00:46:03,042 --> 00:46:04,000 Είσαι καλά; 783 00:46:04,417 --> 00:46:07,625 Εγώ... δεν ξέρω τι είμαι πρόκειται να κάνει. 784 00:46:08,208 --> 00:46:09,333 Γιατί; 785 00:46:09,792 --> 00:46:12,667 Δεν θέλω να γίνω οικοδέσποινα πάλι. 786 00:46:14,959 --> 00:46:16,500 Ο Maciel σε απέλυσε. 787 00:46:18,084 --> 00:46:19,500 Στην πραγματικότητα τα παράτησα. 788 00:46:20,167 --> 00:46:21,084 Γιατί; 789 00:46:26,083 --> 00:46:29,208 Μου είπε ότι τελείωσε με τα δικά του σύζυγος. 790 00:46:29,209 --> 00:46:30,833 Θα την άφηνε... 791 00:46:30,834 --> 00:46:33,041 Περίμενα περισσότερο από ένα χρόνο. 792 00:46:33,500 --> 00:46:35,792 Και μου φέρεται έτσι. 793 00:46:36,750 --> 00:46:38,625 Είναι σκύλα. 794 00:46:43,625 --> 00:46:46,500 Θέλετε να εργαστείτε με εμείς; 795 00:46:49,208 --> 00:46:50,332 Για αληθινά; 796 00:46:50,333 --> 00:46:51,375 Ναί. 797 00:46:58,792 --> 00:46:59,332 Τι; 798 00:46:59,333 --> 00:47:00,916 Είναι άχρηστη. 799 00:47:00,917 --> 00:47:03,041 Χαλαρώστε. Ας της δώσουμε ένα ευκαιρία. 800 00:47:03,042 --> 00:47:06,166 Έχει ταλέντο μόνο στο να πηγαίνει κρεβάτι με τον Maciel. 801 00:47:06,167 --> 00:47:08,082 Ναι, κοιμόταν μαζί του. 802 00:47:08,083 --> 00:47:10,874 Αλλά είναι κάτι περισσότερο από αυτό, σωστά Χάρο; 803 00:47:10,875 --> 00:47:12,499 Καρφώνει την ισπανική γλώσσα. 804 00:47:12,500 --> 00:47:15,833 Ναι, την άκουσα και μιλάει πολύ καλά. 805 00:47:15,834 --> 00:47:17,249 Δώστε της μια ευκαιρία. 806 00:47:17,250 --> 00:47:19,249 Και ησυχία! 807 00:47:19,250 --> 00:47:19,666 Γιατί; 808 00:47:19,667 --> 00:47:22,666 - Γιατί... -Μίλα για μένα, είμαι συνηθισμένος σε αυτό. 809 00:47:22,667 --> 00:47:23,457 Προειδοποιήστε μας! 810 00:47:23,458 --> 00:47:26,791 Διάβασε κάποιος αυτό το συμβόλαιο πριν το υπογράψω; 811 00:47:26,792 --> 00:47:27,582 - Γιατί; -Τι λέει; 812 00:47:27,583 --> 00:47:31,290 Δεσμεύτηκες να παραδώσεις πενήντα χιλιάδες κέικ καρότου στα δύο 813 00:47:31,291 --> 00:47:31,791 μήνες 814 00:47:31,792 --> 00:47:34,708 χωρίς προκαταβολή για διασφάλιση την πώληση. 815 00:47:34,709 --> 00:47:35,166 Τι...; 816 00:47:35,167 --> 00:47:36,874 Χάρο, είπες δεκαπέντε χιλιάδες! 817 00:47:36,875 --> 00:47:39,332 Αλλά "πενήντα" σημαίνει δεκαπέντε, σωστά; 818 00:47:39,333 --> 00:47:42,667 Το "Fifty" τελειώνει σε "ty", αλλά δεκαπέντε... 819 00:47:43,291 --> 00:47:45,250 - Ω, Θεέ μου. -Εντάξει... 820 00:47:46,042 --> 00:47:47,708 Τι πρέπει να κάνουμε; 821 00:47:47,709 --> 00:47:48,290 Μάθετε τους αριθμούς! 822 00:47:48,291 --> 00:47:51,874 Δεν θα βγάλουμε πενήντα χιλιάδες κέικ σε δύο μήνες. 823 00:47:51,875 --> 00:47:52,499 Είστε προειδοποιημένοι. 824 00:47:52,500 --> 00:47:54,708 Σταμάτα να παραπονιέσαι, Γουαδελούπη! 825 00:47:54,709 --> 00:47:55,624 Έχουμε κίνητρο; 826 00:47:55,625 --> 00:47:56,708 Έχουμε τη στάση! 827 00:47:56,709 --> 00:47:58,874 Έχουμε τον κόσμο και το προϋπολογισμός! 828 00:47:58,875 --> 00:48:00,666 Έχουμε πολλά αυγά και κότσια! 829 00:48:00,667 --> 00:48:02,541 Έχουμε ισπανόφωνο! 830 00:48:02,542 --> 00:48:03,791 Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 831 00:48:03,792 --> 00:48:06,207 Η Maciel θα βρει τρόπο να σκάσει τις μπάλες μας! 832 00:48:06,208 --> 00:48:08,332 Και όταν ανακαλύπτει ότι η Πάμελα είναι μαζί μας! 833 00:48:08,333 --> 00:48:11,124 Ο Maciel θα στείλει επιθεωρητές στο κλείστε μας. 834 00:48:11,125 --> 00:48:14,959 Δεν θα του επιτρέψουμε περισσότερα μαλακίες. 835 00:48:15,166 --> 00:48:16,791 Έχετε λίγη πίστη. 836 00:48:16,792 --> 00:48:18,666 Ο Maciel δεν θα μας γαμήσει. 837 00:48:18,667 --> 00:48:21,291 Εμείς είμαστε που θα τον γαμήσουμε! 838 00:48:25,542 --> 00:48:27,125 Γειά σου; Ποιος είναι αυτός; 839 00:48:27,126 --> 00:48:27,958 Πλούσιος; 840 00:48:27,959 --> 00:48:28,708 Πώς είσαι φίλε; 841 00:48:28,709 --> 00:48:30,082 Αυτός είναι ο Maciel, το αφεντικό της Σοφίας. 842 00:48:30,083 --> 00:48:34,000 Γεια σου, Maciel! Πώς πάει; Πώς ήταν το Λας Βέγκας; 843 00:48:34,500 --> 00:48:35,290 Η Σοφία είναι καλά; 844 00:48:35,291 --> 00:48:38,582 Ωραία, αλλά πραγματικά σε κάλεσα για αυτό, φίλε. 845 00:48:38,583 --> 00:48:42,166 Για να ξέρετε πώς την αντιμετωπίζει τις αποφάσεις της. 846 00:48:43,792 --> 00:48:44,582 Απόφαση; 847 00:48:44,583 --> 00:48:46,041 Πως; 848 00:48:46,417 --> 00:48:48,083 Δεν σου το είπε; 849 00:48:49,001 --> 00:48:50,917 Παράτησε την εταιρεία. 850 00:48:52,166 --> 00:48:53,583 Τα παράτησε; 851 00:48:53,834 --> 00:48:55,332 Ναι... Ξέρεις, 852 00:48:55,333 --> 00:48:57,166 I'm really worried, 853 00:48:57,167 --> 00:48:58,666 παίζει. 854 00:48:58,667 --> 00:49:02,126 Το έχασε όταν τα παράτησε. 855 00:49:02,291 --> 00:49:03,541 Ξέρω ότι εσείς οι δύο 856 00:49:03,542 --> 00:49:06,416 να έχεις καλή σχέση μετά το διαζύγιο. 857 00:49:06,417 --> 00:49:09,416 Λυπάμαι που σε ρωτάω αυτό. 858 00:49:09,417 --> 00:49:11,624 Μπορείς να την προσέχεις; 859 00:49:11,625 --> 00:49:15,040 Γιατί ανησυχώ πολύ. 860 00:49:15,041 --> 00:49:19,207 Θα προσέχω, Maciel. Ευχαριστώ που τηλεφώνησες. 861 00:49:19,208 --> 00:49:21,625 Πρόσεχε φίλε! 862 00:49:23,875 --> 00:49:25,375 Τα παράτησε η μαμά; 863 00:49:31,167 --> 00:49:32,624 Δείτε αυτές τις προσόψεις! 864 00:49:32,625 --> 00:49:34,125 Τόσο vintage! 865 00:49:34,126 --> 00:49:37,207 Νέα Υόρκη λοιπόν! Έτσι το Μπρούκλιν στο δεκαετία του ογδόντα. 866 00:49:37,208 --> 00:49:39,917 Μου αρέσει που με τρελαίνει! 867 00:49:40,125 --> 00:49:41,332 Θέλω να δεις, 868 00:49:41,333 --> 00:49:44,792 Θέλω να το οπτικοποιήσεις αυτό γέφυρα, 869 00:49:45,126 --> 00:49:46,709 ως πόρτα, 870 00:49:46,875 --> 00:49:48,124 γεμάτο ευκαιρίες! 871 00:49:48,125 --> 00:49:50,625 Σας προσκαλώ! σε χαιρετώ! 872 00:49:50,834 --> 00:49:53,208 Σταυρό για να πετύχεις τα όνειρά σου! 873 00:49:54,000 --> 00:49:56,208 Σταυρός σε κάδο σκουπιδιών! 874 00:49:59,209 --> 00:50:01,875 Ματιά! Δεν είναι αυτό εκπληκτικό; 875 00:50:02,500 --> 00:50:04,000 Μου αρέσει. 876 00:50:04,458 --> 00:50:05,666 Αυτό είναι. 877 00:50:05,667 --> 00:50:07,124 Κανένας γαμημένος τρόπος. 878 00:50:07,125 --> 00:50:09,625 Όχι στα πιο χυδαία όνειρά μου. 879 00:50:09,792 --> 00:50:10,666 Ούτε στο δικό μου. 880 00:50:10,667 --> 00:50:12,625 Έλα Λούπε και Χάρο! 881 00:50:13,042 --> 00:50:14,959 Μη με σκας! 882 00:50:15,542 --> 00:50:17,083 Είσαι σίγουρος; 883 00:50:20,167 --> 00:50:20,875 Ναί. 884 00:50:21,709 --> 00:50:23,083 Δώσε μου μια τσάντα! 885 00:50:23,084 --> 00:50:26,082 Σηκώνεις σκόνη, Σοφία! 886 00:50:26,083 --> 00:50:26,166 Σηκώνεις σκόνη, Σοφία! Αυτά τα κουτιά πάνε στα σκουπίδια. 887 00:50:26,167 --> 00:50:28,125 Αυτά τα κουτιά πάνε στα σκουπίδια. 888 00:50:28,126 --> 00:50:29,624 Σύμφωνος. 889 00:50:29,625 --> 00:50:31,167 Σκουπίδια! 890 00:50:33,041 --> 00:50:34,916 Ομάδα, πάμε ομάδα! 891 00:50:34,917 --> 00:50:37,999 Ομάδα, πάμε ομάδα! Έλα... 892 00:50:38,000 --> 00:50:39,374 Σταμάτα, Huidobro! 893 00:50:39,375 --> 00:50:43,083 Δεν είστε εδώ για να ζητωκραυγάζετε! Έναρξη καθαρισμός, μαλάκας. 894 00:50:43,084 --> 00:50:45,041 Το θέμα μου δεν είναι να καθαρίζω, 895 00:50:45,042 --> 00:50:46,999 αλλά για να σου δώσω ελπίδα! 896 00:50:47,000 --> 00:50:48,958 Ελπίζω τον κώλο μου! 897 00:50:48,959 --> 00:50:51,083 Πάρε δουλειά! 898 00:50:51,084 --> 00:50:53,625 Αρχίστε να σκουπίζετε! 899 00:50:55,417 --> 00:50:57,208 Πιο δύσκολο, Huidobro! 900 00:50:57,375 --> 00:50:58,750 Αυτό είναι σωστό! 901 00:51:01,750 --> 00:51:03,249 Χρειαζόμαστε λοιπόν... 902 00:51:03,250 --> 00:51:07,374 ...μηχανήματα, πρώτες ύλες, εργαζόμενοι, 903 00:51:07,375 --> 00:51:10,624 ένα ψυγείο και ένα φούρνο, σωστά; 904 00:51:10,625 --> 00:51:13,249 Εδώ είναι μια λίστα με όλα τα προμήθειες που χρειάζονται. 905 00:51:13,250 --> 00:51:15,207 και πόσο είναι, αδελφή. 906 00:51:15,208 --> 00:51:16,166 Όλα αυτά; 907 00:51:16,167 --> 00:51:16,541 Ναι, όλα αυτά. 908 00:51:16,542 --> 00:51:20,625 Και έχω το πρόγραμμα του Maciel με όλους τους προμηθευτές του. 909 00:51:22,126 --> 00:51:23,582 Αυτό θα ήταν τόσο χρήσιμο! 910 00:51:23,583 --> 00:51:27,332 Σοφία, χρειάζομαι έναν υπολογιστή ή εγώ δεν θα είναι σε θέση να σχεδιάσει! 911 00:51:27,333 --> 00:51:28,165 Χρειάζομαι κι εγώ ένα! 912 00:51:28,166 --> 00:51:30,208 - Όλοι χρειαζόμαστε ένα! - Το κάνουμε! 913 00:51:30,209 --> 00:51:32,749 Και ένας εκτυπωτής επίσης. 914 00:51:32,750 --> 00:51:35,958 Σου έφτιαξα ένα αρχείο με όλα τα τεχνικές προδιαγραφές 915 00:51:35,959 --> 00:51:38,125 πρέπει να ξεκινήσουμε με το παραγωγής. 916 00:51:38,126 --> 00:51:39,708 Το μόνο που μένει είναι παραγωγής. 917 00:51:39,709 --> 00:51:43,124 Όχι, πρέπει να προσλάβουμε εργατικό δυναμικό και γράψτε τα συμβόλαια. 918 00:51:43,125 --> 00:51:45,958 Πού τον πήρες τον υπολογιστή να το κάνω αυτό; 919 00:51:45,959 --> 00:51:47,666 Από τον κυβερνοχώρο, κοντά. 920 00:51:47,667 --> 00:51:49,124 Δεν μπορούμε να πάμε στον κυβερνοχώρο! 921 00:51:49,125 --> 00:51:50,708 Οι άνθρωποι πηγαίνουν εκεί για να παρακολουθήσουν πορνό. 922 00:51:50,709 --> 00:51:53,749 Και είναι επίσης ένα επιπλέον κόστος, αδελφή! 923 00:51:53,750 --> 00:51:56,708 Αληθής. Είναι πραγματικά ακριβό να εκτύπωσης. 924 00:51:56,709 --> 00:51:58,624 Τουλάχιστον είμαστε υγιείς. 925 00:51:58,625 --> 00:51:59,917 Τουλάχιστον. 926 00:52:01,042 --> 00:52:02,917 Έχω αιμορροΐδα... 927 00:52:04,042 --> 00:52:06,000 Ξέρεις τι είναι, σωστά; 928 00:52:06,375 --> 00:52:10,542 Είναι όταν σκάει μια φλέβα μέσα σου πρωκτός, 929 00:52:10,834 --> 00:52:12,625 και μπορεί να αιμορραγήσει, 930 00:52:12,875 --> 00:52:14,167 είναι επώδυνο. 931 00:52:14,417 --> 00:52:16,041 το φροντίζω! 932 00:52:16,042 --> 00:52:17,166 Εντάξει... 933 00:52:23,792 --> 00:52:25,666 Πόσο για όλα τα καρότα σας; 934 00:52:25,667 --> 00:52:27,083 Είκοσι πέσος το κιλό. 935 00:52:27,084 --> 00:52:28,249 Είκοσι; Δεκαεπτά! 936 00:52:28,250 --> 00:52:29,374 Τα αγοράζεις όλα; 937 00:52:29,375 --> 00:52:31,040 Συμφωνία, όλα. 938 00:52:31,041 --> 00:52:31,083 Συμφωνία, όλα. Έχεις τσουβάλια; 939 00:52:31,084 --> 00:52:33,792 Έχεις τσουβάλια; 940 00:52:41,959 --> 00:52:45,457 Λυπούμαστε, κυρία, δεν μπορείτε να επικολλήσετε διαφημίσεις σε δημόσιους δρόμους. 941 00:52:45,458 --> 00:52:46,165 Πραγματικά; 942 00:52:46,166 --> 00:52:49,041 - Δεν ήξερα! - Είναι εντελώς απαγορευμένο. 943 00:52:49,042 --> 00:52:51,165 Πραγματικά νόμιζα ότι μπορούσα να επικολλήσω τους. 944 00:52:51,166 --> 00:52:54,999 Και εγώ νόμιζα ότι μπορείς, αλλά you cannot 945 00:52:55,000 --> 00:52:57,333 Δείτε πόσο όμορφο φαίνεται αυτό! 946 00:52:59,792 --> 00:53:02,166 Φαίνεται τόσο όμορφο, στην πραγματικότητα. 947 00:53:02,291 --> 00:53:05,332 Κύριε, μπορείτε να μου δώσετε την άδειά σας να επικολλήσετε διαφημίσεις; 948 00:53:05,333 --> 00:53:06,125 Ποια άδεια; 949 00:53:06,126 --> 00:53:09,125 Χρειάζεστε άδεια για να επικολλήσετε διαφημίσεις σε δημόσιους δρόμους. 950 00:53:09,126 --> 00:53:12,082 Μην γίνεσαι γελοίος! Είναι το δρόμο! Για όλους! 951 00:53:12,083 --> 00:53:14,875 Είναι ομοσπονδιακό έγκλημα. 952 00:53:16,208 --> 00:53:17,666 Μήπως επειδή είμαι γκέι; 953 00:53:17,667 --> 00:53:22,082 Κύριε, δεν έχουμε κανένα πρόβλημα ότι είσαι κουκλάκι. 954 00:53:22,083 --> 00:53:22,708 Το καταλαβαίνεις; 955 00:53:22,709 --> 00:53:26,208 Ναι, είμαι κουκλάρα, με περισσότερα μπάλες από εσάς. 956 00:53:26,209 --> 00:53:26,791 Είναι σωστό; 957 00:53:26,792 --> 00:53:29,207 - Έχεις πρόβλημα; -Στο δικό σου πίσω. 958 00:53:29,208 --> 00:53:31,125 - Μην αντιστέκεσαι. -Κόλαση όχι! 959 00:53:31,126 --> 00:53:34,541 Με πληγώνεις! Καλέστε το μπάτσοι! 960 00:53:34,542 --> 00:53:36,208 Δεν το έκανα! 961 00:53:36,209 --> 00:53:37,083 Βοηθήστε με! 962 00:53:37,084 --> 00:53:39,208 Με κάνεις διακρίσεις! 963 00:53:39,209 --> 00:53:40,207 Λίγο ψηλότερα. 964 00:53:40,208 --> 00:53:42,166 Λίγο πιο πάνω, Vicente! 965 00:53:42,167 --> 00:53:44,791 Πιο ψηλά... Ορίστε! 966 00:53:44,792 --> 00:53:46,000 Πώς είναι αυτό; 967 00:53:46,001 --> 00:53:47,208 Είναι στραβό. 968 00:53:47,209 --> 00:53:48,958 Γαμώτο, είναι στραβό! 969 00:53:48,959 --> 00:53:51,290 -Κάνε το σωστά! -Κάνε το, λοιπόν! 970 00:53:51,291 --> 00:53:53,083 Μην είσαι αγενής! 971 00:53:53,291 --> 00:53:55,291 Όχι μπροστά της! 972 00:53:56,166 --> 00:53:56,916 Δικαίωμα; 973 00:53:56,917 --> 00:53:57,917 Φυσικά. 974 00:53:58,333 --> 00:54:00,999 Πρέπει να τα εξετάσουμε όλα τους. 975 00:54:01,000 --> 00:54:02,667 Καλωσόρισμα! 976 00:54:05,458 --> 00:54:08,375 Προσοχή με τον φούρνο! 977 00:54:11,250 --> 00:54:13,250 Δεν μπορείτε να μαγειρέψετε εδώ. 978 00:54:13,458 --> 00:54:15,958 Αυτός είναι ο χώρος ψύξης. 979 00:54:15,959 --> 00:54:18,375 Ελέγξτε κάθε καθορισμένη περιοχή. 980 00:54:18,542 --> 00:54:20,582 Ας τα πλύνουμε. 981 00:54:20,583 --> 00:54:23,959 Ας τα ξεπλύνουμε. 982 00:54:29,125 --> 00:54:31,209 Αυτό το αυγό είναι υπερβολικά ψημένο. 983 00:54:31,458 --> 00:54:33,708 Έφτασαν οι αναφορές που ζήτησα. 984 00:54:33,709 --> 00:54:34,666 Ρίχνω μιά ματιά. 985 00:54:34,667 --> 00:54:36,124 - Τόσο όμορφο! -Μην ξεκινάς. 986 00:54:36,125 --> 00:54:38,165 Γιατί σπαταλάς σε αυτό το χάλι; 987 00:54:38,166 --> 00:54:38,791 Δεν είναι σκατά. 988 00:54:38,792 --> 00:54:42,207 Είναι η εικόνα της επωνυμίας μας για εμφάνιση πιο κακός! 989 00:54:42,208 --> 00:54:43,708 Μια επίσημη εταιρεία. 990 00:54:43,709 --> 00:54:45,750 - Γύρνα αμέσως πίσω. -Μεγάλος. 991 00:54:47,166 --> 00:54:49,374 Αυτό θα είναι το μυστικό μας συστατικό! 992 00:54:49,375 --> 00:54:52,290 - Πώς; -Το γεύτηκα, ήταν νόστιμο. 993 00:54:52,291 --> 00:54:54,208 Θα προσθέσουμε μισό φλιτζάνι. 994 00:54:54,209 --> 00:54:55,457 Δώσε μου μια γουλιά. 995 00:54:55,458 --> 00:54:57,165 Μια γουλιά τον κώλο μου. 996 00:54:57,166 --> 00:54:58,624 Δεν θέλουμε τα σάλια σου. 997 00:54:58,625 --> 00:55:00,124 Είναι για σήμερα, άνθρωποι! 998 00:55:00,125 --> 00:55:02,041 Ξέρεις να μαγειρεύεις φίλε; 999 00:55:02,042 --> 00:55:04,290 Όχι, μην το κάνεις έτσι! 1000 00:55:04,291 --> 00:55:06,041 Να προσέχεις γλυκιά μου! 1001 00:55:06,042 --> 00:55:10,001 Δεν θέλουμε να επαναλάβουμε το τελευταίο λάθος της εβδομάδας! 1002 00:55:13,542 --> 00:55:16,666 Θυμηθείτε, χρειαζόμαστε πέντε καρότα. 1003 00:55:16,667 --> 00:55:18,791 Μόνο πέντε! Δεν έχουμε έξτρα! 1004 00:55:18,792 --> 00:55:21,290 Γνωρίζατε ότι τα καρότα σας βοηθούν όραση! 1005 00:55:21,291 --> 00:55:24,041 - Τόσο συναρπαστικό! .Ας το δοκιμάσουμε! 1006 00:55:27,959 --> 00:55:29,041 Είναι καλό; 1007 00:55:29,875 --> 00:55:31,209 Taste some! 1008 00:55:32,041 --> 00:55:34,209 - Καλά. -Είναι νόστιμο. 1009 00:55:37,333 --> 00:55:39,042 Καλή υφή! 1010 00:55:39,417 --> 00:55:40,124 Δεν είναι στεγνό! 1011 00:55:40,125 --> 00:55:41,874 Έχει γεύση καρότου! 1012 00:55:41,875 --> 00:55:44,165 Αγία σκατά, αδελφή. Είναι απίστευτο. 1013 00:55:44,166 --> 00:55:46,083 σου είπα! 1014 00:55:46,333 --> 00:55:46,999 Εσείς; 1015 00:55:47,000 --> 00:55:48,126 Ναί! 1016 00:55:55,333 --> 00:55:57,542 Γρήγορα, είναι εκεί! 1017 00:55:58,126 --> 00:55:59,708 Τα πήρα! Όλα έτοιμα! 1018 00:55:59,709 --> 00:56:02,084 Ένα διεστραμμένο και ένα φτηνό! 1019 00:56:02,500 --> 00:56:03,874 Είναι ο ξάδερφός μου; 1020 00:56:03,875 --> 00:56:05,083 Βγάλε τη φωτογραφία! 1021 00:56:37,583 --> 00:56:39,332 Δεν θα σου το δώσω! 1022 00:56:39,333 --> 00:56:40,457 Άσε, Χάρο! 1023 00:56:40,458 --> 00:56:42,125 Άκουσέ με, Γουαδελούπη! 1024 00:56:42,126 --> 00:56:44,874 Είμαι δημόσιος διακομιστής, θα το κάνετε σεβαστείτε με! 1025 00:56:44,875 --> 00:56:46,207 - Σεβαστείτε με! -Ρεμέσιο! 1026 00:56:46,208 --> 00:56:48,166 Τι συμβαίνει; 1027 00:56:48,167 --> 00:56:49,457 Συγγνώμη, Σοφία. 1028 00:56:49,458 --> 00:56:50,958 Πρέπει να σε κλείσω. 1029 00:56:50,959 --> 00:56:53,082 Κοιτάξτε τον λυπημένος κώλο σας. 1030 00:56:53,083 --> 00:56:55,249 Πόσο σας πλήρωσε ο Maciel; 1031 00:56:55,250 --> 00:56:55,708 Συγνώμη; 1032 00:56:55,709 --> 00:56:57,374 Δεν έχεις τις άδειες, Σοφία. 1033 00:56:57,375 --> 00:57:00,207 Αυτό είναι κορυφαίο έρευνα! 1034 00:57:00,208 --> 00:57:02,040 Και είμαι όρθιος άνθρωπος! 1035 00:57:02,041 --> 00:57:04,666 Μιλώντας για όρθια... 1036 00:57:04,667 --> 00:57:06,999 Έχουμε ένα δώρο για σένα, αγαπητέ Reme. 1037 00:57:07,000 --> 00:57:07,541 Ας δούμε. 1038 00:57:07,542 --> 00:57:09,290 Σου φτιάξαμε ημερολόγιο! 1039 00:57:09,291 --> 00:57:10,624 Ένα ερωτικό! 1040 00:57:10,625 --> 00:57:12,583 Η γυναίκα σου θα το λατρέψει! 1041 00:57:12,917 --> 00:57:14,332 Κοιτάξτε εδώ! 1042 00:57:14,333 --> 00:57:15,583 Ιανουάριος. 1043 00:57:22,792 --> 00:57:24,167 Φεβρουάριος. 1044 00:57:24,375 --> 00:57:26,208 Ο μήνας της αγάπης! 1045 00:57:28,500 --> 00:57:29,709 Πάμε! 1046 00:57:29,917 --> 00:57:30,708 Πορεία. 1047 00:57:30,709 --> 00:57:32,834 Η αρχή της άνοιξης! 1048 00:57:37,458 --> 00:57:38,709 Απρίλιος. 1049 00:57:42,126 --> 00:57:43,208 Το αγαπημένο μου! 1050 00:57:43,209 --> 00:57:45,040 Κατάλαβα την άποψή σου, δυνατά και σαφής. 1051 00:57:45,041 --> 00:57:47,332 Δεν θα προχωρήσει, κάναμε ένα λάθος. 1052 00:57:47,333 --> 00:57:49,958 Όλοι κάνουμε λάθη. Παρακαλώ, συνεχίστε. 1053 00:57:49,959 --> 00:57:52,041 Αυτό είναι ανεπίσημο, συνάδελφοι! 1054 00:57:52,042 --> 00:57:56,000 - Ποιος είμαι εγώ για να τους συντρίψω τα όνειρα; - Σωστά, αγαπητέ Ρεμέ. 1055 00:57:56,001 --> 00:57:59,457 Έχουμε περισσότερα αντίγραφα, αγαπητέ Reme, μην το ξεχνάς! 1056 00:57:59,458 --> 00:58:00,666 Say hi to Maciel from me! 1057 00:58:00,667 --> 00:58:03,542 Ευχαριστώ που περάσατε, παλιό διεστραμμένο! 1058 00:58:08,291 --> 00:58:09,959 Γεια σου γλυκιά μου! 1059 00:58:11,750 --> 00:58:13,125 Γιατί το μακρύ πρόσωπο; 1060 00:58:13,126 --> 00:58:15,625 Η Ρενάτα επρόκειτο να με πάρει. 1061 00:58:16,084 --> 00:58:18,999 Θα της μιλήσω να της εξηγήσω. 1062 00:58:19,000 --> 00:58:20,500 Γεια σου, Dani! 1063 00:58:21,250 --> 00:58:23,125 Ήμουν έτοιμος να σε πάρω τηλέφωνο! 1064 00:58:23,126 --> 00:58:26,167 Ο Ρικάρντο είπε ότι την έχουμε για το ημέρα. 1065 00:58:32,208 --> 00:58:34,749 Από πότε την παίρνεις; 1066 00:58:34,750 --> 00:58:36,374 Ο Ρικάρντο δουλεύει όλη μέρα, 1067 00:58:36,375 --> 00:58:37,290 κάνεις και εσύ. 1068 00:58:37,291 --> 00:58:38,708 Μπορώ να το φροντίσω. 1069 00:58:38,709 --> 00:58:40,332 Απλώς προσπαθώ να βοηθήσω. 1070 00:58:40,333 --> 00:58:42,126 Εσείς; Βοηθώντας; 1071 00:58:42,709 --> 00:58:44,874 Σόφι, γιατί δεν μου το λες 1072 00:58:44,875 --> 00:58:47,082 τι πρόβλημα έχεις μαζί μου. 1073 00:58:47,083 --> 00:58:48,041 Κανένας. 1074 00:58:48,458 --> 00:58:49,624 Είμαστε τόσο διαφορετικοί. 1075 00:58:49,625 --> 00:58:52,499 - Ναι -είμαι ανεξάρτητος εργατικές γυναίκες. 1076 00:58:52,500 --> 00:58:55,208 Είσαι απλώς μια νοικοκυρά. 1077 00:58:55,417 --> 00:58:57,374 Έχεις απόλυτο δίκιο! 1078 00:58:57,375 --> 00:58:59,374 Γιατί είσαι η εργαζόμενη μαμά. 1079 00:58:59,375 --> 00:59:01,125 Είστε οι υπεύθυνες γυναίκες. 1080 00:59:01,126 --> 00:59:04,999 Είσαι τόσο οργανωμένη, τέλεια πρότυπο, έτσι δεν είναι; 1081 00:59:05,000 --> 00:59:08,124 Όταν στην πραγματικότητα, είσαι α μη εμφάνιση μαμά. 1082 00:59:08,125 --> 00:59:09,125 Μη εμφάνιση; 1083 00:59:09,792 --> 00:59:10,333 Γιατί; 1084 00:59:10,792 --> 00:59:12,040 Προσπαθώ να κερδίσω τον σεβασμό του παιδιού μου 1085 00:59:12,041 --> 00:59:16,124 με το να είσαι ανεξάρτητος; Με κατάρρευση ο κώλος μου δουλεύει; 1086 00:59:16,125 --> 00:59:16,166 με το να είσαι ανεξάρτητος; Με κατάρρευση ο κώλος μου δουλεύει; Γι' αυτό; 1087 00:59:16,167 --> 00:59:17,125 Γι' αυτό; 1088 00:59:17,126 --> 00:59:18,708 Προτιμώ να είμαι αυτός, παρά τεμπέλης κώλο 1089 00:59:18,709 --> 00:59:23,208 που νοιάζεται μόνο για τα νύχια της και το σπα ομορφιάς. 1090 00:59:23,209 --> 00:59:23,457 Α, Σόφι. 1091 00:59:23,458 --> 00:59:26,165 Δεν το ήξερα ότι μοιάζει αυτό ήταν έγκλημα. 1092 00:59:26,166 --> 00:59:29,249 Δεν το ήξερα αυτό, σωστά εδώ, δεν ήταν δουλειά. 1093 00:59:29,250 --> 00:59:31,874 Μην ανησυχείς, το κορίτσι σου δεν το κάνει χρειάζονται πολλά. 1094 00:59:31,875 --> 00:59:35,417 Αρκεί να μην είναι μεθυσμένη ψεύτης! 1095 00:59:35,625 --> 00:59:36,708 Αυτό φτάνει! 1096 00:59:36,709 --> 00:59:38,708 Αρκετά σου πήρε, Ρενάτα! 1097 00:59:38,709 --> 00:59:40,084 - Ναι; -Μπράβο! 1098 00:59:40,209 --> 00:59:42,791 Απλά φέρεσαι αθώα, υποκριτής! 1099 00:59:42,792 --> 00:59:44,916 Λοιπόν, αυτός ο αθώος υποκριτής 1100 00:59:44,917 --> 00:59:47,499 είναι εκεί όταν η κόρη σου το χρειάζεται, 1101 00:59:47,500 --> 00:59:49,750 όχι όταν το νιώθει. 1102 00:59:51,209 --> 00:59:53,959 Τι ψεύτικη ξανθιά σκύλα! 1103 00:59:55,792 --> 00:59:57,001 Σκύλα! 1104 00:59:57,209 --> 00:59:58,916 Να είστε προσεκτικοί με αυτό! 1105 00:59:58,917 --> 01:00:01,124 Ας κινηθούμε! Είναι για σήμερα! 1106 01:00:01,125 --> 01:00:03,082 Μας μένει ακόμα ένα σκασμό. 1107 01:00:03,083 --> 01:00:05,290 Προσεκτικός! Είμαι ακριβώς πίσω σου! 1108 01:00:05,291 --> 01:00:06,083 Λουπίτα! 1109 01:00:06,084 --> 01:00:08,165 Πόσες τούρτες έχουμε; 1110 01:00:08,166 --> 01:00:09,582 Σχεδόν δώδεκα χιλιάδες. 1111 01:00:09,583 --> 01:00:10,749 Μόνο δώδεκα χιλιάδες; 1112 01:00:10,750 --> 01:00:13,124 Ναι, δώδεκα χιλιάδες! Δώδεκα! 1113 01:00:13,125 --> 01:00:15,959 Και πόσα της υποσχεθήκαμε; 1114 01:00:17,250 --> 01:00:18,332 Σαράντα χιλιάδες. 1115 01:00:18,333 --> 01:00:19,333 Γάμησε με. 1116 01:00:20,250 --> 01:00:22,375 Πότε είναι η ημερομηνία παράδοσης; 1117 01:00:23,375 --> 01:00:25,041 Σε δεκαέξι μέρες. 1118 01:00:25,042 --> 01:00:28,083 Και έχουμε τρία σπασμένα μίξερ και ο καπνιστής του φούρνου επίσης. 1119 01:00:28,084 --> 01:00:31,582 Τι διάολο που παραδίδουμε τριάντα οκτώ χιλιάδες κέικ μέσα 1120 01:00:31,583 --> 01:00:33,833 δεκαέξι μέρες; 1121 01:00:33,834 --> 01:00:35,208 Δεν υπάρχουν λεφτά. 1122 01:00:35,209 --> 01:00:35,666 Γαμώ! 1123 01:00:35,667 --> 01:00:36,208 Είμαστε έξω. 1124 01:00:36,209 --> 01:00:37,791 Ξεμείναμε από δύο εκατομμύρια πέσος; 1125 01:00:37,792 --> 01:00:40,124 Τι; Χρειαζόμουν υψηλή ποιότητα εξοπλισμός 1126 01:00:40,125 --> 01:00:41,833 για να εξασφαλίσετε καλά προϊόντα! 1127 01:00:41,834 --> 01:00:44,833 Για σάπιο βούτυρο, θα επιστρέψω στον Maciel. 1128 01:00:44,834 --> 01:00:46,583 Αρκετά με το βούτυρο! 1129 01:00:47,084 --> 01:00:47,750 Σοφία. 1130 01:00:48,375 --> 01:00:49,959 Τι θα κάνουμε; 1131 01:00:53,542 --> 01:00:54,750 Σοφία! 1132 01:00:55,834 --> 01:00:56,959 Δεν ξέρω. 1133 01:01:17,458 --> 01:01:18,792 Αυτό το... 1134 01:01:19,083 --> 01:01:21,166 ...δεν θα διορθωθεί τίποτα, αδελφή. 1135 01:01:21,167 --> 01:01:24,416 Και γιατί πρέπει να διορθώσω τα πάντα; 1136 01:01:24,417 --> 01:01:26,959 Με έβαλες σε αυτό το σκάτος. 1137 01:01:27,083 --> 01:01:29,000 Sis, χαλαρώστε! 1138 01:01:29,001 --> 01:01:29,708 Στην πραγματικότητα... 1139 01:01:29,709 --> 01:01:32,167 ...πάρε ένα ποτό για να ηρεμήσεις. 1140 01:01:32,959 --> 01:01:33,666 Γαμημένη κόλαση! 1141 01:01:33,667 --> 01:01:36,874 Πίνεις για να γιορτάσεις, να να γελάς, να κλαίω. 1142 01:01:36,875 --> 01:01:40,625 Μπορείτε να πιείτε, όσο είμαστε εμείς γαμημένος! 1143 01:01:48,291 --> 01:01:51,250 Ακούγεσαι σαν του Cafe Tacuba τραγούδι. 1144 01:01:56,125 --> 01:01:57,667 Σε αγαπώ, αδελφή. 1145 01:01:58,959 --> 01:02:01,208 Μα είσαι μαλάκας. 1146 01:02:11,166 --> 01:02:15,126 Δεν μπορείς να μου φερθείς έτσι πια! Με ακούς; 1147 01:02:17,375 --> 01:02:19,042 Γιατί γελάς; 1148 01:02:19,167 --> 01:02:21,000 Γιατί γελάς; 1149 01:02:21,667 --> 01:02:24,167 Κοιτάξτε τον εαυτό σας! 1150 01:02:28,625 --> 01:02:30,625 Πλάκα κάνεις! 1151 01:02:39,167 --> 01:02:41,000 Sofi, τι κάνεις; 1152 01:02:41,001 --> 01:02:42,417 Τι συμβαίνει; 1153 01:02:42,750 --> 01:02:44,125 Δες αυτό! 1154 01:02:50,001 --> 01:02:52,874 Διόρθωσα τα μίξερ! Μόνο που λείπει ένα! 1155 01:02:52,875 --> 01:02:54,582 Είναι αυτό ένα κολλητήρι; 1156 01:02:54,583 --> 01:02:55,750 Ναί. 1157 01:02:56,917 --> 01:02:57,374 Γεια σου, Χάρο! 1158 01:02:57,375 --> 01:03:00,125 Η ανιψιά σου δεν έφτιαξε το sftuff; 1159 01:03:00,126 --> 01:03:01,874 He should fix our oven. 1160 01:03:01,875 --> 01:03:03,332 Ναι, αλλά δεν είναι δωρεάν. 1161 01:03:03,333 --> 01:03:04,833 Μην ανησυχείς, θα του μιλήσω! 1162 01:03:04,834 --> 01:03:08,041 Χθες, είχα ένα όραμα αυτό όλοι μαζί μας. 1163 01:03:08,042 --> 01:03:13,208 Huidobro, θα πρέπει να ρωτήσεις όλους οι φίλοι σας στο γυμναστήριο να μας βοηθήσουν! 1164 01:03:13,209 --> 01:03:16,208 Και Χάρο, ρώτησε την οικογένειά σου! Είναι σου αρέσουν τα είκοσι πέντε; 1165 01:03:16,209 --> 01:03:19,582 Φέρτε τα εγγόνια σας, αδέρφια, πεθερά, 1166 01:03:19,583 --> 01:03:21,249 όλοι είναι εξυπηρετικοί! 1167 01:03:21,250 --> 01:03:23,457 Είσαι καλά Σόφι; 1168 01:03:23,458 --> 01:03:25,000 Φέρτε όλους! 1169 01:03:25,001 --> 01:03:26,834 Πώς θα τους πληρώσουμε; 1170 01:03:32,583 --> 01:03:36,375 Πιστεύω ότι ένα εκατομμύριο είναι περισσότερο από αρκετά. 1171 01:03:38,667 --> 01:03:40,499 Ξέρουμε τη διεύθυνσή της; 1172 01:03:40,500 --> 01:03:41,874 Ναι, αφεντικό. 1173 01:03:41,875 --> 01:03:43,041 Και της οικογένειάς της; 1174 01:03:43,042 --> 01:03:44,417 Επίσης, αφεντικό. 1175 01:03:47,333 --> 01:03:49,083 Γιατί δεν είναι εδώ ο Χάρο; 1176 01:03:50,792 --> 01:03:54,792 Έμεινε για να τελειώσει το παραγωγής. 1177 01:03:57,084 --> 01:03:57,624 Σίγουρος. 1178 01:03:57,625 --> 01:03:59,667 Συμφωνεί με αυτό; 1179 01:04:00,750 --> 01:04:02,125 Φυσικά. 1180 01:04:07,500 --> 01:04:08,332 Καταπληκτικός! 1181 01:04:08,333 --> 01:04:09,207 Άντρα μου! 1182 01:04:09,208 --> 01:04:10,332 Άλλο ένα εκατομμύριο! 1183 01:04:10,333 --> 01:04:12,167 Φυσικά, κύριε! 1184 01:04:13,375 --> 01:04:14,458 Χαμόγελο! 1185 01:04:14,709 --> 01:04:17,874 Εβίβα! Καλά θα κάνεις. 1186 01:04:17,875 --> 01:04:19,001 Σας ευχαριστώ. 1187 01:04:37,291 --> 01:04:39,166 Πάμε! 1188 01:04:47,750 --> 01:04:50,000 Χρειαζόμαστε περισσότερα χέρια στο κατάστρωμα. 1189 01:04:53,001 --> 01:04:56,166 Μπορούμε να το κάνουμε! 1190 01:04:58,375 --> 01:05:03,125 - Ντάνι, μπορώ να σε βοηθήσω εργασία για το σπίτι; - Όχι 1191 01:05:03,126 --> 01:05:05,417 Τι συμβαίνει; 1192 01:05:05,500 --> 01:05:09,083 Γιατί το θλιμμένο πρόσωπο; Θέλετε να μιλήστε για αυτό; 1193 01:05:09,084 --> 01:05:13,375 Λες να το λέει η μαμά μου η αλήθεια; 1194 01:05:13,458 --> 01:05:17,792 Αν θέλετε... μπορούμε να μάθουμε. 1195 01:05:19,417 --> 01:05:20,874 Βάλτε το εκεί. 1196 01:05:20,875 --> 01:05:24,124 Πρέπει να δουλέψουμε πιο γρήγορα. Πιο γρήγορα! 1197 01:05:24,125 --> 01:05:27,749 Καθαριότητα και τάξη στο κουζίνα! 1198 01:05:27,750 --> 01:05:31,165 - Guadalupe! Τι είπα; - Προσοχή με τα παιδιά που εργάζονται. 1199 01:05:31,166 --> 01:05:35,708 Αν εμφανιστεί η γραμματέας εργασίας και βλέπει παιδιά να δουλεύουν εδώ. 1200 01:05:35,709 --> 01:05:38,083 ...θα ήμασταν γαμημένοι. 1201 01:05:41,125 --> 01:05:42,791 Είμαστε σχεδόν εκεί! 1202 01:05:42,792 --> 01:05:47,541 - Σχεδόν 8.900; -Ναι, σχεδόν εκεί! 1203 01:05:47,542 --> 01:05:50,542 Νόμιζα ότι αυτή η μέρα δεν θα ήταν ποτέ ελάτε. 1204 01:06:24,084 --> 01:06:25,583 Γεια σου μαμά! 1205 01:06:29,458 --> 01:06:31,542 Τι κάνεις εδώ; 1206 01:06:34,000 --> 01:06:35,834 Ο Χάρο μας κάλεσε. 1207 01:06:37,084 --> 01:06:40,082 Γιατί δεν μας το είπες άνοιξες την εταιρεία σου; 1208 01:06:40,083 --> 01:06:44,416 - Μπορώ να εξηγήσω. -Δεν έχεις να. 1209 01:06:44,417 --> 01:06:46,791 Είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε, Σόφι. 1210 01:06:46,792 --> 01:06:47,582 Τι; 1211 01:06:47,583 --> 01:06:48,999 Μπορούμε να βοηθήσουμε; 1212 01:06:49,000 --> 01:06:49,999 Θέλετε; 1213 01:06:50,000 --> 01:06:51,625 Φυσικά! 1214 01:06:52,000 --> 01:06:53,916 Ωραία καλή μου. 1215 01:06:53,917 --> 01:06:55,833 Προσοχή, μην κόβετε τον εαυτό σας. 1216 01:06:55,834 --> 01:06:59,582 -Εδώ, σωστά; -Ναι, παρακαλώ. 1217 01:06:59,583 --> 01:07:00,125 - Έλα! 1218 01:07:00,126 --> 01:07:03,499 Τα χωρίζουμε και μετά τα περνάμε εδώ ενώ βρίσκονται 1219 01:07:03,500 --> 01:07:03,958 στριμωγμένος. 1220 01:07:03,959 --> 01:07:07,457 - Ορίστε άλλο ένα. - Ένα ακόμα και το κουτί είναι γεμάτο. 1221 01:07:07,458 --> 01:07:14,625 - Μπορούμε να το κάνουμε! -Μπορούμε να το κάνουμε! 1222 01:07:18,583 --> 01:07:21,875 Έλα εδώ, γλυκιά μου! 1223 01:07:22,583 --> 01:07:27,249 Θα στείλω το email ειδοποιώντας Ελισάβετ που ολοκληρώσαμε 1224 01:07:27,250 --> 01:07:29,667 η παραγγελία. 1225 01:07:35,333 --> 01:07:37,791 - Elizabeth is calling! -Ας δείτε! 1226 01:07:37,792 --> 01:07:40,417 - Θα βάλω το ηχείο, εντάξει; -Ναί. 1227 01:07:57,500 --> 01:07:59,041 Θα φάτε δείπνο. 1228 01:08:07,001 --> 01:08:08,041 Πες ευχαριστώ. 1229 01:08:13,583 --> 01:08:15,875 Θα στείλει τη διεύθυνση. 1230 01:08:48,417 --> 01:08:50,166 Γεια σου Σοφη. 1231 01:08:53,625 --> 01:08:55,625 Τι κάνεις εδώ; 1232 01:08:57,166 --> 01:08:59,959 Λατρεύω αυτόν τον δημόσιο χώρο. 1233 01:09:00,417 --> 01:09:02,416 Περιμένετε! Περιμένετε! Μη φύγεις. 1234 01:09:02,417 --> 01:09:06,958 Απλά πες μου πώς γίνεται αυτό “Επιχειρηματίας της χρονιάς” 1235 01:09:06,959 --> 01:09:07,791 πάνε μαλακίες; 1236 01:09:07,792 --> 01:09:11,165 Πάει τέλεια, ευχαριστώ ζητώντας. 1237 01:09:11,166 --> 01:09:15,457 Πουλήσαμε πενήντα χιλιάδες μονάδες σε ξένη εταιρεία. 1238 01:09:15,458 --> 01:09:16,999 Αποκλείεται! 1239 01:09:17,000 --> 01:09:17,125 Αποκλείεται! Αποδεικνύεται ότι το ψήσιμο κέικ είναι όχι τόσο δύσκολο. 1240 01:09:17,126 --> 01:09:20,709 Αποδεικνύεται ότι το ψήσιμο κέικ είναι όχι τόσο δύσκολο. 1241 01:09:21,250 --> 01:09:22,916 Σοφη... 1242 01:09:22,917 --> 01:09:25,833 Νομίζεις ότι θα πάρεις μακριά με αυτό; 1243 01:09:25,834 --> 01:09:29,249 Δεν κατάλαβες αυτό που σου είπα στο αεροδρόμιο, σωστά; 1244 01:09:29,250 --> 01:09:32,874 Φυσικά και το έκανα, πάντα το έκανα. 1245 01:09:32,875 --> 01:09:35,541 Είσαι καταχρηστικός χειριστής που εκμεταλλεύεται το δικό σου 1246 01:09:35,542 --> 01:09:37,541 δύναμη 1247 01:09:37,542 --> 01:09:39,124 να εκμεταλλευτείς τους εργάτες σου. 1248 01:09:39,125 --> 01:09:42,290 Γι' αυτό φύγαμε και τώρα είσαι μόνος. 1249 01:09:42,291 --> 01:09:46,374 Και τα πάμε απολύτως καλά χωρίς εσένα. 1250 01:09:46,375 --> 01:09:46,999 Πραγματικά; 1251 01:09:47,000 --> 01:09:49,875 - Ξέρεις γιατί; -Γιατί Σόφη; 1252 01:09:51,001 --> 01:09:54,082 Γιατί δεν έχεις μπούρδες εγώ, μαλάκα. 1253 01:09:54,083 --> 01:09:55,667 Γειά σου! 1254 01:09:59,917 --> 01:10:02,082 Σοφία! Χαίρομαι που σε βλέπω! 1255 01:10:02,083 --> 01:10:04,290 Γνωρίζετε ο ένας τον άλλον; 1256 01:10:04,291 --> 01:10:06,208 Μα τι κάνεις εδώ, μαζί του; 1257 01:10:06,209 --> 01:10:09,833 Τι εννοείς «τι είναι αυτή κάνει εδώ;». την προσκάλεσα, 1258 01:10:09,834 --> 01:10:10,249 σωστά; 1259 01:10:10,250 --> 01:10:14,624 - Γνωριζόμαστε για... 1260 01:10:14,625 --> 01:10:18,207 - Περίπου 15 χρόνια; -Από 15 έως 20 χρόνια. 1261 01:10:18,208 --> 01:10:20,166 Και τι σημαίνει αυτό; 1262 01:10:20,167 --> 01:10:22,332 Κάτι απλό, Σόφη. 1263 01:10:22,333 --> 01:10:26,417 Ότι όταν πρόκειται για επιχειρήσεις, είσαι ηλίθιος. 1264 01:10:27,083 --> 01:10:29,916 Ναι, το έπεσες τελείως. 1265 01:10:29,917 --> 01:10:33,166 Αλλά μην βάζετε αυτό το λυπημένο πρόσωπο! 1266 01:10:33,167 --> 01:10:37,165 Δοκιμάστε να πουλήσετε τα κέικ σας Facebook, 1267 01:10:37,166 --> 01:10:40,250 ή στην αγορά του δρόμου! 1268 01:10:41,126 --> 01:10:45,124 Ή μπορείτε να τα δωρίσετε σε πεινασμένους παιδιά στη χώρα! 1269 01:10:45,125 --> 01:10:47,416 - Σωστά; -Ναι, μπορείς να βοηθήσεις. 1270 01:10:47,417 --> 01:10:49,917 Exactly, help! 1271 01:10:50,166 --> 01:10:53,917 Η Σόφι έχει μεγάλη καρδιά, σωστά; 1272 01:10:58,001 --> 01:11:00,792 Ποιος είναι αυτός που γαμιέται τελείωσε; 1273 01:11:01,333 --> 01:11:03,125 Ο γιος της σκύλας. 1274 01:11:15,959 --> 01:11:17,082 Πώς είναι η νέα σου θέση; 1275 01:11:17,083 --> 01:11:19,165 Βάλε με τηλέφωνο, μπαμπά! 1276 01:11:19,166 --> 01:11:20,207 Θέλει να πει ένα γεια. 1277 01:11:20,208 --> 01:11:22,541 Γεια, μαμά. Πήρες τη δουλειά; 1278 01:11:22,542 --> 01:11:24,040 Με έβαλες σε αυτό το σκάτος. 1279 01:11:24,041 --> 01:11:26,207 Το κορίτσι σου πάντως δεν χρειάζεται πολλά. 1280 01:11:26,208 --> 01:11:29,874 Αρκεί να μην είναι μεθυσμένη ψεύτης! 1281 01:11:29,875 --> 01:11:31,041 Αυτό είναι υπεραρκετό. 1282 01:11:31,042 --> 01:11:35,667 Σ 'αγαπώ τόσο πολύ, αδελφή. Εσύ όμως είναι χαζοί. 1283 01:11:51,126 --> 01:11:52,207 Τι συμβαίνει, αδελφή; 1284 01:11:52,208 --> 01:11:55,126 Πώς τα πήγε με την Ελισάβετ; 1285 01:11:58,126 --> 01:12:00,166 Είμαστε γαμημένοι. 1286 01:12:00,167 --> 01:12:02,291 Τι; 1287 01:12:03,041 --> 01:12:04,457 Ναί. 1288 01:12:04,458 --> 01:12:08,167 Τα πάντα είναι γαμημένα. 1289 01:12:08,208 --> 01:12:12,624 Τι εννοείς με τον όρο "γαμημένο"; Εξηγήστε παρακαλώ. 1290 01:12:12,625 --> 01:12:14,208 Μας γάμησε όλους. 1291 01:12:14,209 --> 01:12:18,125 - Μα η παραγγελία είναι έτοιμη, είμαστε έγινε. -Όχι, Λουπίτα. 1292 01:12:18,126 --> 01:12:19,666 Δεν υπάρχει παραγγελία. 1293 01:12:19,667 --> 01:12:22,457 Τι εννοείς «καμία παραγγελία υπάρχει"; 1294 01:12:22,458 --> 01:12:25,165 We already have all the υπογραφεί συμβάσεις. 1295 01:12:25,166 --> 01:12:25,958 Η Ελισάβετ δεν υπάρχει. 1296 01:12:25,959 --> 01:12:29,124 Τι εννοείς «δεν το κάνει υπάρχει"; Κοίτα με στα μάτια και 1297 01:12:29,125 --> 01:12:31,500 εξήγησε! 1298 01:12:31,834 --> 01:12:34,124 Ήταν ένα από τα λάφυρα του Maciel κλήσεις. 1299 01:12:34,125 --> 01:12:37,916 Δεν υπάρχει πελάτης ή παραγγελία. 1300 01:12:37,917 --> 01:12:40,083 We only have 50,000 cakes, 1301 01:12:40,084 --> 01:12:42,582 και χρωστάω ένα σωρό λεφτά ένας εγκληματίας. 1302 01:12:42,583 --> 01:12:46,708 Οφείλεις; χρωστάμε! Και τι γίνεται με την οικογένειά μου; 1303 01:12:46,709 --> 01:12:50,042 Τι γίνεται με την οικογένειά μου, ρε χαζέ; 1304 01:12:51,959 --> 01:12:55,290 Και όλη τη δουλειά που κάναμε μήνες; 1305 01:12:55,291 --> 01:12:57,207 Δεν μπορεί να είναι αλήθεια! 1306 01:12:57,208 --> 01:12:59,000 Αυτό δεν μπορεί να συμβαίνει! 1307 01:12:59,001 --> 01:13:01,457 Ναι, μπορεί να συμβαίνει! Είναι συμβαίνει! 1308 01:13:01,458 --> 01:13:05,208 Όλα επειδή εμπιστευτήκαμε έναν γαμημένο μεθυσμένος σαν εσένα! 1309 01:13:05,209 --> 01:13:07,541 Μόνο αυτό είσαι! είμαστε γαμημένο ηλίθιο! 1310 01:13:07,542 --> 01:13:11,208 Είμαι ανόητος που εμπιστεύομαι εσύ! 1311 01:13:50,500 --> 01:13:57,083 - Πού πάμε γιαγιά; - Θα σου πω αργότερα, περπάτα. 1312 01:13:57,625 --> 01:14:00,124 - Το λεωφορείο περιμένει, Χαρίτο. - Ναι. 1313 01:14:00,125 --> 01:14:02,875 Πάμε! Κάνε γρήγορα! 1314 01:14:18,083 --> 01:14:20,042 Σκατά! 1315 01:14:20,209 --> 01:14:22,042 Σκατά! 1316 01:14:25,001 --> 01:14:29,042 Γαμήσατε κορίτσι μου. Είσαι τελείως γαμημένο! 1317 01:15:05,041 --> 01:15:06,874 Την έχασες, που είναι; 1318 01:15:06,875 --> 01:15:11,084 - Οδηγήστε καλά -Τι με θέλετε να κάνω; 1319 01:15:18,126 --> 01:15:21,208 Δεν με πειράζεις, μαμάδες! 1320 01:15:23,001 --> 01:15:27,125 - Μην οδηγείς τόσο γρήγορα. -Εσύ θέλεις να πάω πιο γρήγορα; 1321 01:15:28,083 --> 01:15:34,750 - Υπομονή γιατί έρχεται α καλό -Παρακαλώ μην το κάνετε. 1322 01:15:37,084 --> 01:15:43,166 - Πιο δυνατά! Λατρεύω όταν ουρλιάζεις, μωρό. -Σας παρακαλώ σταματήστε! 1323 01:15:47,084 --> 01:15:50,167 Αρτούρο, σταμάτα! 1324 01:16:18,208 --> 01:16:24,166 Σοφία, Σοφία. Παρακαλώ ανοίξτε το πόρτα. 1325 01:16:24,583 --> 01:16:26,290 - Ξύπνα -Όχι, φύγε! 1326 01:16:26,291 --> 01:16:29,165 Δεν θα φύγουμε, ανοίξτε το πόρτα. 1327 01:16:29,166 --> 01:16:32,001 - Παρακαλώ αφήστε με να μπω! -Αποκλείεται! 1328 01:16:33,875 --> 01:16:36,332 Πού ήσουν; Ανησυχήσαμε για σένα. 1329 01:16:36,333 --> 01:16:39,791 Με έδιωξαν από το σπίτι. 1330 01:16:39,792 --> 01:16:43,208 Ορκίζομαι ότι επρόκειτο να πληρώσω. 1331 01:16:43,209 --> 01:16:47,500 ορκίζομαι. Παρακαλώ μην πείτε οτιδήποτε στη Ντανιέλα. 1332 01:16:48,500 --> 01:16:51,541 Ανησυχούσαμε για σένα. 1333 01:16:51,542 --> 01:16:54,333 Μην το πεις στη Ντανιέλα. 1334 01:17:00,208 --> 01:17:01,999 Εδώ είναι, κύριε Wong. 1335 01:17:02,000 --> 01:17:04,833 Είναι υπεύθυνη και θα το κάνει μια καλή δουλειά. 1336 01:17:04,834 --> 01:17:07,249 Θα δουλέψεις δεκατέσσερις ώρες α ημέρα, 1337 01:17:07,250 --> 01:17:10,791 φέρτε το δικό σας φαγητό και όχι ψάρι. 1338 01:17:10,792 --> 01:17:13,667 Ναι, δεν μπορείς να φέρεις ψάρια μεσημεριανό. 1339 01:17:20,000 --> 01:17:24,333 Άρα δεν θέλετε το Termo Weeber. 1340 01:17:26,542 --> 01:17:30,709 Άρα δεν θέλετε το Termo Weeber. 1341 01:17:33,041 --> 01:17:36,126 The Termo Weeber. 1342 01:17:43,000 --> 01:17:46,082 - Σοφία; -Είσαι καλά; 1343 01:17:46,083 --> 01:17:48,165 Βάλε την κόρη μου στο τηλέφωνο. 1344 01:17:48,166 --> 01:17:50,165 Ήπιες πάλι έτσι δεν είναι; 1345 01:17:50,166 --> 01:17:52,749 Βάλε τη στο τηλέφωνο, σκύλα! 1346 01:17:52,750 --> 01:17:56,750 Sofi, δεν μπορώ να αφήσω τον Dani να σε ακούσει όπως αυτό. 1347 01:18:03,709 --> 01:18:07,958 Σοφία ηρέμησε αλλιώς θα τα καταφέρουμε απολύθηκε! 1348 01:18:07,959 --> 01:18:11,125 Γρήγορα! Κίνηση! 1349 01:18:11,126 --> 01:18:13,332 - Σοφία Ντομίνγκες! -Βρες το σκύλα! 1350 01:18:13,333 --> 01:18:15,582 Μην κουνηθείς, μην κουνηθείς. 1351 01:18:15,583 --> 01:18:18,126 Σκατά! Σκατά! 1352 01:18:47,208 --> 01:18:51,375 Θα ζήσουμε πραγματικά εδώ; 1353 01:18:53,041 --> 01:18:57,583 Ναι, απλά πρέπει να συμπεριφερόμαστε καλά. 1354 01:19:09,084 --> 01:19:13,126 Δεν χρειάζεται να σε ανεχτώ ασέβεια. 1355 01:19:13,375 --> 01:19:16,624 Άνοιξα τις πόρτες του σπιτιού μου εσύ. 1356 01:19:16,625 --> 01:19:18,666 Παρακαλώ, μην το κάνετε. 1357 01:19:18,667 --> 01:19:21,209 Όχι, όχι, όχι. 1358 01:19:21,417 --> 01:19:26,041 Σε παρακαλώ μην πας, δώσε μου ένα περισσότερες ευκαιρίες. 1359 01:19:26,042 --> 01:19:28,208 Θα κάνω τα πάντα. 1360 01:19:28,209 --> 01:19:30,124 Ό,τι θέλετε, οτιδήποτε. 1361 01:19:30,125 --> 01:19:32,166 Σας παρακαλώ, συγχωρέστε με! 1362 01:19:32,167 --> 01:19:34,750 Υπόσχομαι ότι δεν θα το ξανακάνω! 1363 01:19:35,458 --> 01:19:37,583 Γεια σου! 1364 01:19:38,667 --> 01:19:40,041 Θέλεις να γίνεις ο άντρας μου; 1365 01:19:40,250 --> 01:19:45,834 Μπορώ να σιδερώνω για σένα, να μαγειρεύω εσύ, πλύνε τα εσώρουχά σου. 1366 01:19:50,875 --> 01:19:53,166 Can you bakroll me? 1367 01:19:55,250 --> 01:19:57,875 Και μπορώ να γίνω η μικρή σου τσούλα. 1368 01:20:00,834 --> 01:20:03,791 υπόσχομαι. υπόσχομαι. 1369 01:20:03,792 --> 01:20:05,999 - Σώπα. - Παρακαλώ. 1370 01:20:06,000 --> 01:20:08,417 Παρακαλώ... 1371 01:20:27,709 --> 01:20:31,126 Δεν ήταν αρκετή η τελευταία φορά εσύ; 1372 01:20:34,126 --> 01:20:37,208 Είμαι εδώ για να τελειώσεις γαμώντας με. 1373 01:20:40,458 --> 01:20:42,458 Αυτό δεν σου αρέσει; 1374 01:20:42,625 --> 01:20:45,250 Απολαμβάνεις τις γαμημένες γυναίκες. 1375 01:20:51,001 --> 01:20:54,375 Δεν σε γάμησα επειδή εσύ είναι γυναίκα. 1376 01:20:54,500 --> 01:20:57,083 Σε γάμησα γιατί είσαι αδύναμος. 1377 01:20:57,667 --> 01:20:59,250 Δεν είμαι αδύναμος. 1378 01:21:00,125 --> 01:21:00,917 Οχι; 1379 01:21:02,167 --> 01:21:05,041 Τότε γιατί χρειάζεσαι το δικό μου έγκριση; 1380 01:21:07,834 --> 01:21:09,208 Κοιτάξτε σας. 1381 01:21:10,875 --> 01:21:13,250 Δεν αγαπάς καν τον εαυτό σου. 1382 01:21:14,792 --> 01:21:17,917 Γιατί μου φέρεσαι έτσι; 1383 01:21:18,083 --> 01:21:19,917 Ηρέμησε Σοφή. 1384 01:21:20,209 --> 01:21:22,041 Αυτό είναι δουλειά. 1385 01:21:22,208 --> 01:21:25,000 Βρίσκεις την αδυναμία του εχθρού σου, 1386 01:21:25,667 --> 01:21:28,875 και το στύβουμε μέχρι να σαπίσει. 1387 01:21:29,917 --> 01:21:32,000 Μέχρι να ριζώσει! 1388 01:21:34,959 --> 01:21:36,916 Συγχωρέστε με! 1389 01:21:36,917 --> 01:21:37,749 Until it rots. 1390 01:21:37,750 --> 01:21:40,208 Θέλετε να πάρω περισσότερα σκατά; 1391 01:21:40,209 --> 01:21:42,500 - Μπαμπά! -Σκάσε! 1392 01:21:45,959 --> 01:21:49,166 Δεν καταλαβαίνω γιατί είναι ο Maciel τέτοιος μαλάκας! 1393 01:21:49,167 --> 01:21:51,709 Γιατί τον προτιμάς από μένα; 1394 01:22:02,208 --> 01:22:05,833 Το βούτυρο δεν χωράει πλέον στο ψυγεία, πρέπει να μείνει 1395 01:22:05,834 --> 01:22:08,209 έξω. 1396 01:22:08,667 --> 01:22:14,499 Αυτό μας εκθέτει σε έναν μύκητα πρόβλημα ανάπτυξης. 1397 01:22:14,500 --> 01:22:15,791 Ανάπτυξη μυκήτων, ανάπτυξη μυκήτων 1398 01:22:15,792 --> 01:22:18,749 Γιατί βλέπεις πρόβλημα που δεν υπάρχει κανένα; 1399 01:22:18,750 --> 01:22:23,126 Ανάπτυξη μυκήτων, ανάπτυξη μυκήτων. 1400 01:22:33,333 --> 01:22:36,624 Τι στο διάολο είναι αυτή η σκύλα κάνεις εδώ, Χάρο; 1401 01:22:36,625 --> 01:22:38,874 Ψυχραιμία, το πήρα αυτό. 1402 01:22:38,875 --> 01:22:39,999 Χαλαρώστε 1403 01:22:40,000 --> 01:22:43,207 -Τι θέλεις; - Πρέπει να σου μιλήσω 1404 01:22:43,208 --> 01:22:45,416 Πώς ήξερες ότι ήμουν εδώ; 1405 01:22:45,417 --> 01:22:46,332 Ο Huidobro με βοήθησε 1406 01:22:46,333 --> 01:22:51,749 Γάμα, τώρα που θα το κάνει ο Γκουσάνο έλα να προσπαθήσεις να σκοτώσεις εμένα και το δικό μου 1407 01:22:51,750 --> 01:22:52,208 οικογένεια 1408 01:22:52,209 --> 01:22:55,833 Όχι, Χάρο, ο Γκουσάνο δεν θα έρθει Πατσούκα. 1409 01:22:55,834 --> 01:22:57,374 Είσαι ηλίθιος! 1410 01:22:57,375 --> 01:22:59,541 Είδες τα σκατά που σου δείχνουν προκαλείται; 1411 01:22:59,542 --> 01:23:02,666 Για μένα και τους ανθρώπους μου, έπρεπε μετεγκατάσταση! 1412 01:23:02,667 --> 01:23:04,083 Έπρεπε να μετακομίσω! 1413 01:23:04,084 --> 01:23:07,374 Άλλαξα όλη μου τη ζωή γιατί από τις γαμημένες ιδέες σου! 1414 01:23:07,375 --> 01:23:09,499 Βγάλε το διάολο πριν ναυαγήσω εσύ! 1415 01:23:09,500 --> 01:23:12,958 Χάρο, ηρέμησε. Κι εγώ έχασα τα πάντα. 1416 01:23:12,959 --> 01:23:16,084 Ξέρω ότι δεν το κάνω πάντα να σε ακούσω 1417 01:23:16,458 --> 01:23:19,208 Αλλά χρειάζομαι να μου δώσεις ένα ευκαιρία 1418 01:23:21,250 --> 01:23:24,166 Θέλω και την κόρη μου πίσω 1419 01:23:27,041 --> 01:23:32,792 Ναι, κυρία Arreguín, όπως ήμουν λέγοντας, έχουμε 54 μονάδες. 1420 01:23:34,125 --> 01:23:35,582 Όχι, όχι όχι! 1421 01:23:35,583 --> 01:23:38,834 - Τι; - Παρακαλώ! σε παρακαλώ! Οχι περισσότερο! 1422 01:23:38,959 --> 01:23:40,541 - Pamela, I need you to come μαζί μου 1423 01:23:40,542 --> 01:23:43,916 -Τι κάνεις εδώ... Έλα, πρέπει να μιλήσουμε 1424 01:23:43,917 --> 01:23:46,750 Κάντε ουρά για τη φωτογραφία! 1425 01:23:46,917 --> 01:23:48,082 Δεν κόβω τη γραμμή 1426 01:23:48,083 --> 01:23:50,791 Δεν θέλω φωτογραφίες, βρώμικες παλιές άντρες! 1427 01:23:50,792 --> 01:23:52,708 - Δύο! - Huidobro! 1428 01:23:52,709 --> 01:23:54,040 Είμαι ο προπονητής σου, όχι αυτή! 1429 01:23:54,041 --> 01:23:56,040 Θέλω να ακούσεις 1430 01:23:56,041 --> 01:23:58,290 Παρακαλώ, ας μιλήσουμε! 1431 01:23:58,291 --> 01:23:59,207 Huidobro! 1432 01:23:59,208 --> 01:24:01,416 Συγγνώμη, κυρία Huidobro! 1433 01:24:01,417 --> 01:24:03,083 Όχι, όχι, όχι! 1434 01:24:03,084 --> 01:24:06,126 Μείνε μακριά από αυτό, γαμημένο κινέζικα! 1435 01:24:16,542 --> 01:24:19,749 Σου είπα ότι το χρειαζόμουν σήμερα, οπότε χειριστείτε το! 1436 01:24:19,750 --> 01:24:23,582 Λαμβάνουμε email από το ΗΠΑ με καταγγελίες. 1437 01:24:23,583 --> 01:24:25,582 Παράπονα; τι λες περίπου; 1438 01:24:25,583 --> 01:24:29,458 Λένε ότι το κέικ καρότου είναι προκαλώντας μέθη. 1439 01:24:29,750 --> 01:24:30,541 Πώς όμως; 1440 01:24:30,542 --> 01:24:32,749 Πόσα email έχουμε λάβει; 1441 01:24:32,750 --> 01:24:35,208 - Επτά. -Ελα μαζί μου. 1442 01:24:36,126 --> 01:24:36,416 Κίνηση! 1443 01:24:36,417 --> 01:24:38,958 - Ναι - Γιατί μου λες μέχρι τώρα; 1444 01:24:38,959 --> 01:24:41,125 Μόλις το έμαθα, λέω εσύ 1445 01:24:41,126 --> 01:24:43,792 Δεν μπορείς να μου πεις πράγματα τόσο αργά 1446 01:24:44,834 --> 01:24:48,126 Τι συμβαίνει, μαλάκα; Τι κάνεις; 1447 01:24:48,375 --> 01:24:50,167 Τι συμβαίνει; 1448 01:25:01,125 --> 01:25:04,999 Όχι σκατά! είναι γεμάτα μύκητες! 1449 01:25:05,000 --> 01:25:08,000 Γεια; Τι θες μαλάκα; 1450 01:25:08,001 --> 01:25:11,582 Φίλε, λυπάμαι αλλά είναι ανοιχτά ο τρόπος τους να σας κλείσουν 1451 01:25:11,583 --> 01:25:12,083 φυτό. 1452 01:25:12,084 --> 01:25:15,416 Κανένας γαμημένος τρόπος! Δεν μπορούν να κάνουν αυτό σε μένα. Σταμάτα, σε παρακαλώ! 1453 01:25:15,417 --> 01:25:17,249 Ήταν μια τεράστια συμφωνία στο πρεσβεία. 1454 01:25:17,250 --> 01:25:19,749 Λένε ότι τα κέικ σου είναι χαλασμένος 1455 01:25:19,750 --> 01:25:21,082 Όχι, όχι γαμημένο! 1456 01:25:21,083 --> 01:25:24,624 Το αφεντικό μου είναι τσαντισμένο, είναι στο δρόμο του προς τα εκεί. 1457 01:25:24,625 --> 01:25:26,499 Πες μου το όνομά του, φίλε 1458 01:25:26,500 --> 01:25:27,999 Το όνομά του είναι Γκουστάβο Τρέχο. 1459 01:25:28,000 --> 01:25:30,624 Μην του πεις που σου είπα 1460 01:25:30,625 --> 01:25:32,124 είναι το βούτυρο, κύριε. 1461 01:25:32,125 --> 01:25:35,542 Όχι γαμημένο, μάθε το σκατά έξω από εδώ! 1462 01:25:35,625 --> 01:25:39,042 Maciel, μερικά βίντεο είναι φθάνοντας. 1463 01:26:05,126 --> 01:26:07,001 Κανένας γαμημένος τρόπος! 1464 01:26:13,000 --> 01:26:13,833 Κάντε στην άκρη, παρακαλώ! 1465 01:26:13,834 --> 01:26:17,083 Θα κλείσουμε το εργοστάσιο και διακοπή δραστηριοτήτων 1466 01:26:17,084 --> 01:26:18,624 Έχετε ένταλμα; 1467 01:26:18,625 --> 01:26:20,999 Είναι ιδιωτική ιδιοκτησία, εσύ δεν μπορεί να εισέλθει. 1468 01:26:21,000 --> 01:26:22,916 Απλώστε και επιθεωρήστε, ομάδα. 1469 01:26:22,917 --> 01:26:26,082 Δεν μπορείς να μπεις έτσι, είναι αυθαίρετο! 1470 01:26:26,083 --> 01:26:26,999 Εδώ είναι η δυσοσμία. 1471 01:26:27,000 --> 01:26:29,499 Έχετε ένταλμα για αναζήτηση εμείς; 1472 01:26:29,500 --> 01:26:31,208 Εδώ είναι η προέλευση αυτού του χάους. 1473 01:26:31,209 --> 01:26:35,125 Μόνο ένα μέρος του πήγε άσχημα, αλλά we're already fixing it. 1474 01:26:35,126 --> 01:26:39,166 Έχουμε δεκάδες περιπτώσεις στην Η.Π.Α. 1475 01:26:39,167 --> 01:26:40,999 Έξι έχουν ήδη πεθάνει. 1476 01:26:41,000 --> 01:26:42,874 Όχι, σε καμία περίπτωση! 1477 01:26:42,875 --> 01:26:45,082 Η πρεσβεία απειλεί την ομοσπονδιακή κυβέρνηση. 1478 01:26:45,083 --> 01:26:49,624 Σοβαρά, ο Γκρίνγκος θα προχωρήσει εναντίον των υπευθύνων για 1479 01:26:49,625 --> 01:26:49,999 οι θάνατοι. 1480 01:26:50,000 --> 01:26:53,916 Πρέπει να υπάρχει τρόπος να διορθωθεί αυτό, σωστά Γκουστάβο; 1481 01:26:53,917 --> 01:26:57,374 Gustavo? Πώς ξέρεις μου όνομα; 1482 01:26:57,375 --> 01:26:59,541 Αυτό δεν έχει σημασία. 1483 01:26:59,542 --> 01:27:01,207 Έχω οικογένεια και παιδιά, 1484 01:27:01,208 --> 01:27:03,958 Δεν το ήξερα για αυτό θέμα μόλυνσης. 1485 01:27:03,959 --> 01:27:07,749 Αλλά αν με αφήσεις, είμαι σίγουρος ότι το κάνουμε μπορεί να το διευθετήσει. 1486 01:27:07,750 --> 01:27:12,499 Όταν ο Γκρίνγκος θυμώνει, όλοι εδώ μπαίνει στη σειρά. 1487 01:27:12,500 --> 01:27:13,083 Αυτό είναι όλο. 1488 01:27:13,084 --> 01:27:17,749 Αν μου δώσεις μερικές ώρες να λύσε το, θα το φτιάξω 1489 01:27:17,750 --> 01:27:18,165 εσύ. 1490 01:27:18,166 --> 01:27:21,332 - Θα δεις. -Με δωροδοκείς; 1491 01:27:21,333 --> 01:27:22,958 Δύο εκατομμύρια πέσος. 1492 01:27:22,959 --> 01:27:25,916 - Υπόσχεσαι πολλά, Μάσιελ. - Εντάξει, τρεις. 1493 01:27:25,917 --> 01:27:26,666 Τρεις σε μετρητά. 1494 01:27:26,667 --> 01:27:30,040 Οι υπάλληλοι της πρεσβείας θέλουν επιθεωρήσει τις εταιρείες. 1495 01:27:30,041 --> 01:27:32,374 Θέλουν να γίνουν μάρτυρες του κατάσχεση. 1496 01:27:32,375 --> 01:27:33,833 Δώσε μου δύο ώρες. 1497 01:27:33,834 --> 01:27:37,457 Δύο ώρες και θα τα βγάλω όλα τα χαλασμένα κέικ. 1498 01:27:37,458 --> 01:27:39,332 Και θα φέρω καινούργια. 1499 01:27:39,333 --> 01:27:41,000 Και θα έχω τα λεφτά σου, εντάξει; 1500 01:27:41,001 --> 01:27:44,000 - Πού είναι τα λεφτά; -Η Ίρις θα να σου το δώσει. 1501 01:27:44,001 --> 01:27:46,374 Εν τω μεταξύ, θα πάω για το κέικ. 1502 01:27:46,375 --> 01:27:50,165 Έχετε 30 λεπτά για να φέρετε τα μετρητά ή αλλιώς. 1503 01:27:50,166 --> 01:27:52,000 Θα κλείσω αυτό το μέρος. 1504 01:27:52,001 --> 01:27:53,290 Και συλλαμβάνεσαι. 1505 01:27:53,291 --> 01:27:55,958 Μην ανησυχείς, υπόσχομαι ότι θα γίνει έτοιμη. 1506 01:27:55,959 --> 01:27:57,791 - Είσαι καλύτερα! -Ιρις! 1507 01:27:57,792 --> 01:27:59,250 Ιρις! 1508 01:28:04,041 --> 01:28:05,917 Τι στο διάολο; 1509 01:28:10,458 --> 01:28:11,083 Εδώ είναι το διακριτικό. 1510 01:28:11,084 --> 01:28:14,125 Ας πάμε στην τράπεζα για αυτό τρελά λεφτά - Τώρα; 1511 01:28:14,126 --> 01:28:16,624 Ναι, αυτή τη στιγμή! Προσοχή, παρακαλώ. 1512 01:28:16,625 --> 01:28:21,374 Αφού του δώσεις τα χρήματα, βρείτε ένα απορριμματοφόρο. 1513 01:28:21,375 --> 01:28:25,791 Δώσε τους λίγα μετρητά και έχε ρίχνουν όλα τα κέικ. 1514 01:28:25,792 --> 01:28:30,791 - Όλα; -Ολοι! Γάμα, γιατί κάνεις επαναλάβετε τα πάντα! 1515 01:28:30,792 --> 01:28:33,083 Μην θυμώνεις! 1516 01:28:35,709 --> 01:28:39,792 Πάρτε επτά εκατομμύρια πέσος σε μετρητά έτοιμο για μένα. 1517 01:28:40,001 --> 01:28:40,791 Ναι, σε μετρητά! 1518 01:28:40,792 --> 01:28:45,250 Πάρτε τα από το Αρτοποιείο Διεθνής λογαριασμός. 1519 01:28:46,917 --> 01:28:49,208 Είναι ο Gusano! 1520 01:28:50,709 --> 01:28:54,082 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω, παρακαλώ! 1521 01:28:54,084 --> 01:28:58,126 Τι είδους γαμημένος ηλίθιος κάνει νομίζεις ότι είμαι! 1522 01:28:59,417 --> 01:29:01,416 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω, παρακαλώ! 1523 01:29:01,417 --> 01:29:02,124 Πώς είσαι, Maciel; 1524 01:29:02,125 --> 01:29:05,040 Γεια, έχεις λεφτά; Είμαι βιαστικά 1525 01:29:05,041 --> 01:29:07,083 Ναι, μπες μέσα. 1526 01:29:09,042 --> 01:29:11,499 - Γεια; - Dude, how's it going? 1527 01:29:11,500 --> 01:29:12,708 Το λύνω αυτό το χάλι. 1528 01:29:12,709 --> 01:29:16,916 Έπρεπε όμως να με προειδοποιήσεις νωρίτερα, ηλίθιε. 1529 01:29:16,917 --> 01:29:17,916 Χειροτερεύει ρε φίλε, 1530 01:29:17,917 --> 01:29:23,499 Ο πρέσβης των ΗΠΑ πρόκειται να το εργοστάσιό σας σε δύο ώρες! 1531 01:29:23,500 --> 01:29:24,208 ξερω! ξερω! 1532 01:29:24,209 --> 01:29:27,290 Πρέπει να τους δείξετε ότι σας τα κέικ είναι ωραία, 1533 01:29:27,291 --> 01:29:29,040 ή αυτό θα γαμηθεί. 1534 01:29:29,041 --> 01:29:29,999 Το ξέρω, μαλάκα! 1535 01:29:30,000 --> 01:29:32,749 Είσαι σίγουρος ότι δεν είσαι εκβίασε; 1536 01:29:32,750 --> 01:29:34,833 Όχι, Σίλβια. Ευχαριστώ. 1537 01:29:34,834 --> 01:29:36,082 Εδώ είναι όλα. 1538 01:29:36,083 --> 01:29:38,374 - 500 πακέτα χαρτονομισμάτων; -Δικαίωμα. 1539 01:29:38,375 --> 01:29:39,290 - Πάρε δύο. -Μου; 1540 01:29:39,291 --> 01:29:44,249 Ναι, πάρτε τα κατευθείαν στο διευθυντής. 1541 01:29:44,250 --> 01:29:47,249 - Εντάξει. - Πες του ότι είναι από εμένα. 1542 01:29:47,250 --> 01:29:49,332 Μην σταματάτε και μην αποσπάτε την προσοχή. 1543 01:29:49,333 --> 01:29:52,167 Πριν πας, μπορείς να υπογράψεις; 1544 01:29:54,208 --> 01:29:56,209 Ευχαριστώ, Σίλβια. 1545 01:29:57,709 --> 01:29:59,375 Που πάτε; 1546 01:30:00,084 --> 01:30:01,375 Βάλτο κάτω. 1547 01:30:06,709 --> 01:30:10,708 -Τι κάνεις εδώ; - Όχι, τι κανεις εδω 1548 01:30:10,709 --> 01:30:13,499 -Δουλεύω εδώ. -Τι εννοείς; 1549 01:30:13,500 --> 01:30:15,290 Περιμένετε! Που το πας αυτό; 1550 01:30:15,291 --> 01:30:17,374 Σε ποιον πούλησες όλα αυτά τα κέικ σε; 1551 01:30:17,375 --> 01:30:20,165 Γιατί στο διάολο σε νοιάζει; Γιατί είσαι εδώ; 1552 01:30:20,166 --> 01:30:22,165 - Ηρέμησε! -Πού είναι η Σοφία; 1553 01:30:22,166 --> 01:30:24,000 - Δεν είναι εδώ. -Πώς γίνεται; 1554 01:30:24,001 --> 01:30:25,249 Δεν είναι δική σου δουλειά! 1555 01:30:25,250 --> 01:30:28,125 Είσαι άχρηστη, Σοφία! 1556 01:30:28,208 --> 01:30:29,834 Σόφη! 1557 01:30:32,083 --> 01:30:33,624 Γεια σου Sofi, πώς είσαι; 1558 01:30:33,625 --> 01:30:35,624 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 1559 01:30:35,625 --> 01:30:37,999 Ηρέμησε, έχω μια πρόταση. 1560 01:30:38,000 --> 01:30:41,208 Αφήστε την ήσυχη, ήδη κατέστρεψε τη ζωή της! 1561 01:30:41,209 --> 01:30:43,000 Μπορώ να της μιλήσω; Ευχαριστώ. 1562 01:30:43,001 --> 01:30:47,874 Δεν θα κάνω καμία δουλειά με εσύ. Έχω ήδη αγοραστή. 1563 01:30:47,875 --> 01:30:49,125 Ακούστε πρώτα! 1564 01:30:49,126 --> 01:30:52,332 Ξέρω ότι έχεις πελάτη, έχω μια πρόταση. 1565 01:30:52,333 --> 01:30:54,958 Θα πληρώσω 80 πέσος για το κέικ σου. 1566 01:30:54,959 --> 01:30:56,165 Κάθε κέικ. 1567 01:30:56,166 --> 01:30:59,833 - Όχι, δεν με ενδιαφέρει. -Εσύ ξερεις ποσο ειναι? 1568 01:30:59,834 --> 01:31:04,000 Τέσσερα εκατομμύρια πέσος σε μετρητά. 1569 01:31:04,001 --> 01:31:06,208 Αυτή τη στιγμή. 1570 01:31:08,834 --> 01:31:12,624 - Όχι. -Σόφι, σε παρακαλώ, φύγε συναισθήματα πίσω. 1571 01:31:12,625 --> 01:31:16,791 Όλο αυτό το διάστημα και δεν το έχεις κάνει έμαθε τίποτα από μένα, 1572 01:31:16,792 --> 01:31:19,166 αυτό είναι μια επιχείρηση. 1573 01:31:22,291 --> 01:31:26,126 Τέσσερα εκατομμύρια, μετρητά, αυτή τη στιγμή. 1574 01:31:34,126 --> 01:31:35,166 - Εντάξει. -Τέλειος. 1575 01:31:35,167 --> 01:31:37,874 - Σοβαρά μιλάς, αδελφή; -Αυτή ήδη αποδεκτή. 1576 01:31:37,875 --> 01:31:41,874 Εξάλλου με αυτά τα λεφτά εσύ μπορεί να σας υποστηρίξει 1577 01:31:41,875 --> 01:31:43,040 είκοσι και κάτι συγγενείς. 1578 01:31:43,041 --> 01:31:45,500 Εδώ είναι. 1579 01:31:46,000 --> 01:31:48,582 Φρέσκο ​​από τον φούρνο. 1580 01:31:48,583 --> 01:31:51,084 Εδώ είναι. 1581 01:31:51,750 --> 01:31:54,083 Ποιοι είναι αυτοί; 1582 01:31:54,709 --> 01:31:56,959 Οι ανιψιοί μου. 1583 01:31:57,042 --> 01:31:58,166 Οι ανιψιοί σου; 1584 01:31:58,167 --> 01:32:00,290 Εσείς, θέλετε να κερδίσετε μερικά μετρητά; 1585 01:32:00,291 --> 01:32:02,708 Θα σας δώσω μια συμβουλή αν βοηθήσετε φορτώνω το φορτηγό με το 1586 01:32:02,709 --> 01:32:05,084 κέικ. 1587 01:32:05,291 --> 01:32:07,499 Όχι, ευχαριστώ πολύ. 1588 01:32:07,500 --> 01:32:09,166 Αλλά ευλογήστε την καρδιά σας. 1589 01:32:09,959 --> 01:32:10,958 Όχι. 1590 01:32:10,959 --> 01:32:13,625 Μέτριοι. Παίρνετε αυτό που παίρνετε ψήνω. 1591 01:32:16,709 --> 01:32:18,500 Πάμε, Παμ; 1592 01:32:20,792 --> 01:32:21,374 Λυπάμαι, κύριε. 1593 01:32:21,375 --> 01:32:25,500 Αλλά δεν έχουμε κουπόνια για a geriatic discount. 1594 01:32:29,667 --> 01:32:31,333 Θα το μετανιώσεις αυτό. 1595 01:32:31,667 --> 01:32:33,041 Θα το μετανιώσεις. 1596 01:32:33,542 --> 01:32:37,125 Ας φορτώσουμε τα πάντα στο φορτηγά! Γρήγορα, παρακαλώ! 1597 01:32:37,126 --> 01:32:39,749 Βοηθήστε με να απαλλαγώ από όλα αυτά κέικ. 1598 01:32:39,750 --> 01:32:41,124 το πετάς; 1599 01:32:41,125 --> 01:32:42,082 Έχουν πάει άσχημα. 1600 01:32:42,083 --> 01:32:43,208 Λοιπόν, με κάθε τρόπο. 1601 01:32:43,209 --> 01:32:44,332 - Βοήθησέ με, Τσούι! -Εργασία! 1602 01:32:44,333 --> 01:32:47,749 Πρέπει να ρίξουμε όλα τα κέικ στα σκουπίδια. 1603 01:32:47,750 --> 01:32:49,750 Και αυτά, παρακαλώ. 1604 01:32:50,291 --> 01:32:53,541 Όλα τα κέικ, ευχαριστώ. 1605 01:32:53,542 --> 01:32:54,959 Ευχαριστώ. 1606 01:32:58,250 --> 01:32:59,290 Πάμε λοιπόν. 1607 01:32:59,291 --> 01:33:01,791 Όλα είναι εκεί. 1608 01:33:01,792 --> 01:33:03,667 Καλύτερα ασφαλές παρά συγγνώμη. 1609 01:33:22,625 --> 01:33:24,125 Πώς πήγε; 1610 01:33:28,792 --> 01:33:30,126 Τι συνέβη; 1611 01:33:30,875 --> 01:33:32,250 Πού είναι όλοι; 1612 01:33:33,084 --> 01:33:34,291 Μόλις έφυγαν. 1613 01:33:34,375 --> 01:33:37,542 Τους έδωσα τα μετρητά και είμαστε καλό. 1614 01:33:39,458 --> 01:33:41,250 Πώς είμαστε καλά; 1615 01:33:42,959 --> 01:33:44,834 Είπαν ότι. 1616 01:33:45,000 --> 01:33:45,916 Ίρις... 1617 01:33:45,917 --> 01:33:48,000 Τα κυβερνητικά στελέχη ήταν εδώ! 1618 01:33:48,001 --> 01:33:51,165 Γι' αυτό πήγα για τις τούρτες, 1619 01:33:51,166 --> 01:33:53,624 Μετακίνησα τον ουρανό και τη γη. 1620 01:33:53,625 --> 01:33:55,166 Γιατί έφυγαν; 1621 01:33:57,041 --> 01:33:58,458 Δεν ξέρω. 1622 01:33:59,959 --> 01:34:01,333 Τυχεροί, έτσι δεν είναι; 1623 01:34:02,291 --> 01:34:06,125 Maciel, λαμβάνουμε email από τις ΗΠΑ με καταγγελίες. 1624 01:34:06,126 --> 01:34:09,916 Λένε ότι το κέικ καρότου είναι προκαλώντας μέθη. 1625 01:34:09,917 --> 01:34:11,250 Μέθη; 1626 01:34:12,667 --> 01:34:15,667 Τι στο διάολο κάνεις ρε μαλάκα; 1627 01:34:16,001 --> 01:34:17,749 Να μασάς ξανά τσίχλα; 1628 01:34:17,750 --> 01:34:21,999 Αυτό μας εκθέτει σε έναν μύκητα πρόβλημα ανάπτυξης. 1629 01:34:22,000 --> 01:34:24,126 - Τι είναι αυτό; - Περιττώματα. 1630 01:34:24,250 --> 01:34:25,458 Μικτός! 1631 01:34:26,583 --> 01:34:27,624 Θα κάνω εμετό! 1632 01:34:27,625 --> 01:34:29,667 Sis, παρακαλώ αντισταθείτε! 1633 01:34:30,625 --> 01:34:33,208 Γιατί να δημιουργείς μπελάδες όπου εκεί δεν είναι κανένα; 1634 01:34:33,209 --> 01:34:34,041 Είναι το βούτυρο, κύριε. 1635 01:34:34,042 --> 01:34:37,000 Όχι γαμημένο, μάθε το σκατά έξω από εδώ! 1636 01:34:37,001 --> 01:34:37,958 Νέα βίντεο. 1637 01:34:37,959 --> 01:34:38,332 Υπάρχουν δύο! 1638 01:34:38,333 --> 01:34:41,332 Γεια σας παιδιά! Θέλεις να με βοηθήσεις έξω; 1639 01:34:41,333 --> 01:34:41,958 Ναί! 1640 01:34:41,959 --> 01:34:44,125 Μπορείτε να βοηθήσετε με ένα βίντεο; 1641 01:34:55,375 --> 01:34:59,916 Το αφεντικό μου είναι τσαντισμένο, είναι στο δρόμο του προς τα εκεί. 1642 01:34:59,917 --> 01:35:01,708 Πες μου το όνομά του, φίλε 1643 01:35:01,709 --> 01:35:04,124 Το όνομά του είναι Γκουστάβο Τρέχο. 1644 01:35:04,125 --> 01:35:06,250 I love you, cousin! 1645 01:35:06,709 --> 01:35:07,290 Τόσο άτυπα! 1646 01:35:07,291 --> 01:35:08,916 Πώς ξέρετε το όνομά μου; 1647 01:35:08,917 --> 01:35:09,916 Δύο εκατομμύρια πέσος! 1648 01:35:09,917 --> 01:35:11,208 Υπόσχεσαι πολλά, Maciel. 1649 01:35:11,209 --> 01:35:14,332 Πρέπει να αποδείξεις ότι τα κέικ σου είναι καλα ρε φιλε. 1650 01:35:14,333 --> 01:35:15,541 Αν όχι, θα γαμηθείς. 1651 01:35:15,542 --> 01:35:17,874 Σε χρειάζομαι για να πάρεις σκουπίδια φορτηγό. 1652 01:35:17,875 --> 01:35:18,749 Σταματήστε εκεί, παρακαλώ! 1653 01:35:18,750 --> 01:35:21,666 Χρειάζομαι όλα τα κέικ για να τα πάρω πεταμένο. 1654 01:35:21,667 --> 01:35:23,999 Βοηθήστε με να απαλλαγώ από όλα αυτά κέικ. 1655 01:35:24,000 --> 01:35:24,999 Να το πετάξεις; 1656 01:35:25,000 --> 01:35:26,499 Έχουν πάει όλα άσχημα. 1657 01:35:26,500 --> 01:35:27,332 Λοιπόν, με κάθε τρόπο. 1658 01:35:27,333 --> 01:35:30,000 - Βοήθησέ με, Τσούι! -Φτάστε δουλειά! 1659 01:35:30,001 --> 01:35:31,166 Αυτά επίσης. 1660 01:35:31,167 --> 01:35:31,708 Έχω έναν αγοραστή. 1661 01:35:31,709 --> 01:35:33,082 Παρακαλώ, αφήστε πίσω τα συναισθήματα. 1662 01:35:33,083 --> 01:35:37,709 Είναι απίστευτο πώς δεν το έχεις κάνει έμαθε τίποτα από μένα. 1663 01:35:41,126 --> 01:35:41,958 Τα λεφτά; 1664 01:35:41,959 --> 01:35:43,042 Όλα έτοιμα. 1665 01:35:43,126 --> 01:35:45,082 Όλα τα λεφτά υπάρχουν, ευχαριστώ εσύ. 1666 01:35:45,083 --> 01:35:49,001 Συνέχισε με τα ηλίθια κέικ σου, τα λέμε. 1667 01:35:49,458 --> 01:35:52,625 Μου ζήτησαν να σας το δώσω φάκελος. 1668 01:35:54,583 --> 01:35:59,333 ΔΕΝ ΜΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ. ΜΕ ΑΓΑΠΗ, ΣΟΦΙΑ. 1669 01:36:07,126 --> 01:36:08,209 Τι είναι αυτό; 1670 01:36:30,166 --> 01:36:30,999 Σε τσάκωσαν. 1671 01:36:31,000 --> 01:36:32,999 Ναι, κύριε. Το δουλεύω. 1672 01:36:33,000 --> 01:36:36,374 Η Ίρις μου τα είπε ήδη όλα ανοησίες έκανες. 1673 01:36:36,375 --> 01:36:38,041 Δεν θα διορθώσεις τίποτα. 1674 01:36:38,042 --> 01:36:40,582 Οι δικηγόροι μου θα σας στείλουν το δικό σας παραίτηση. 1675 01:36:40,583 --> 01:36:41,999 Όχι, άκουσέ με πρώτα. 1676 01:36:42,000 --> 01:36:45,000 Ακούστε τη δική μου πλευρά της ιστορίας, τουλάχιστον. 1677 01:36:45,001 --> 01:36:46,041 Το συμβούλιο ψήφισε. 1678 01:36:46,042 --> 01:36:47,290 Θα πάμε σε άλλη εταιρεία. 1679 01:36:47,291 --> 01:36:50,332 Πώς τα πάει με την Pemex, Φερνάντεζ; 1680 01:36:50,333 --> 01:36:50,791 Μεγάλος. 1681 01:36:50,792 --> 01:36:54,499 Μέχρι την επόμενη Τρίτη θα έχουμε το επιδιορθώθηκε το πρόβλημα της εγκατάστασης. 1682 01:36:54,500 --> 01:36:56,332 Προγραμματίστε με με τον Sánchez, παρακαλώ. Για να ελέγξετε το 1683 01:36:56,333 --> 01:36:58,457 διυλιστήριο. 1684 01:36:58,458 --> 01:37:00,084 Δώσε μου μια αναφορά. 1685 01:37:00,500 --> 01:37:02,001 Είναι καλό αυτό; 1686 01:37:05,250 --> 01:37:08,708 Λουπίτα, χρειαζόμαστε περισσότερα σοκολατίνες γιατί πουλάνε 1687 01:37:08,709 --> 01:37:09,290 έξω πρώτα. 1688 01:37:09,291 --> 01:37:10,916 Ναι, έχουμε αρκετά συστατικά, 1689 01:37:10,917 --> 01:37:13,999 Αλλά η ζύμη θέλει χρόνο για να άνοδος. Είναι μια διαδικασία. 1690 01:37:14,000 --> 01:37:16,165 - Ναι. - Μείνετε υπεύθυνοι, παρακαλώ. 1691 01:37:16,166 --> 01:37:18,207 - Χάρο! Χάρο! - Έλεγε εγω... 1692 01:37:18,208 --> 01:37:21,124 Πρέπει να τελειώσω το παραγγελία εστιατορίου! Τώρα. 1693 01:37:21,125 --> 01:37:24,791 Sis! Μην ανησυχείτε για αυτό! θα τελειώστε το. 1694 01:37:24,792 --> 01:37:26,792 Είναι στραβό, Χουάν! 1695 01:37:27,084 --> 01:37:28,791 Σας αρέσει; Το λατρεύω. 1696 01:37:28,792 --> 01:37:30,125 Ναι, είναι ωραίο. 1697 01:37:30,126 --> 01:37:30,332 Ομορφη; 1698 01:37:30,333 --> 01:37:32,749 - Είναι πολύ ωραίο! -Μην είσαι σαρκαστικός. 1699 01:37:32,750 --> 01:37:34,082 Πρέπει να τελειώσουμε τα φυλλάδια. 1700 01:37:34,083 --> 01:37:37,499 Θα το κάνουμε. Οι άλλοι είναι ήδη εκεί. 1701 01:37:37,500 --> 01:37:39,374 Μπορείς να το φροντίσεις αυτό, Παμ; 1702 01:37:39,375 --> 01:37:41,125 - Σίγουρα! -Πρέπει να φύγω. 1703 01:37:41,126 --> 01:37:41,541 Το πορτοφόλι μου; 1704 01:37:41,542 --> 01:37:42,374 Εδώ. 1705 01:37:42,375 --> 01:37:44,125 Σωστά, ευχαριστώ. 1706 01:37:50,000 --> 01:37:51,042 μαμά. 1707 01:37:53,834 --> 01:37:56,250 Είσαι το αγαπημένο μου πρόσωπο. 1708 01:38:01,667 --> 01:38:04,792 Και μαζί, είμαστε οι ισχυρότερος. 1709 01:38:19,500 --> 01:38:21,375 Ξέρω ότι έχεις υποφέρει, 1710 01:38:22,542 --> 01:38:26,250 και η ζωή δεν ήταν πάντα εύκολη σε σας. 1711 01:38:32,333 --> 01:38:36,001 Μην τα παρατάς, μαμά. σε ξέρω μπορεί να το κάνει! 1712 01:38:37,917 --> 01:38:40,625 Πάντα θα ζητωκραυγάζω για σένα. 1713 01:38:44,750 --> 01:38:48,542 Όταν είσαι λυπημένος, μπορώ να σου δώσω μια αγκαλιά, 1714 01:38:54,000 --> 01:38:57,834 ή να σου πω ένα αστείο να σε κάνω χαμόγελο, 1715 01:38:58,792 --> 01:39:02,083 just like you always make me γέλα! 1716 01:39:06,125 --> 01:39:08,916 Σε βλέπω κάθε μέρα πιο χαρούμενη, 1717 01:39:08,917 --> 01:39:13,000 και λες ότι είμαι πολύ έξυπνος παρατηρώντας. 1718 01:39:16,041 --> 01:39:18,999 Όταν μεγαλώσεις, θα πάρω να σε νοιάζεσαι, όπως εσύ 1719 01:39:19,000 --> 01:39:21,500 φροντίδα για μένα. 1720 01:39:22,834 --> 01:39:25,333 Θα είμαι τόσο δυνατή όσο εσύ! 1721 01:39:30,000 --> 01:39:35,001 Είσαι η πιο όμορφη και η πιο δυνατό σε όλο τον κόσμο! 1722 01:39:40,917 --> 01:39:44,166 Σε αγαπώ με όλη μου την καρδιά, μαμά. 1723 01:39:44,959 --> 01:39:47,333 Θα σε δω στη γραμμή του τερματισμού. 1724 01:39:49,166 --> 01:39:53,834 ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ ΠΟΥ ΜΑΣ ΚΙΝΟΥΝ ΧΡΟΝΙΑ ΓΙΑ ΙΣΟΤΗΤΑ 1725 01:40:40,291 --> 01:40:43,000 Είναι για να σε γνωρίσουμε! Μπείτε, παρακαλώ. 1726 01:41:00,500 --> 01:41:02,582 Θέλεις να πεις κάτι; 1727 01:41:02,583 --> 01:41:03,959 Ναί. 1728 01:41:06,875 --> 01:41:09,709 Γεια, με λένε Σοφία, 1729 01:41:10,667 --> 01:41:11,749 και είμαι αλκοολικός. 1730 01:41:11,750 --> 01:41:15,083 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Σοφία. -Πώς είσαι;